From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these ballpoint pen vending machines were used in places where people might require a pen, but forgot to bring one.
deze ballpoint-verkoopautomaten werden gebruikt op plaatsen waar mensen mogelijk een pen nodig zouden kunnen hebben, maar vergeten waren er een mee te nemen.
lászló józsef bíró (; 29 september 1899 – 24 october 1985) was the inventor of the modern ballpoint pen.
lászló józsef bíró (boedapest, 29 september 1899 – buenos aires, 24 november 1985) was een hongaars journalist en uitvinder van de balpen.
but it is the most simple ritual that is possible: one only needs a ballpoint, a normal clock, a normal gregorian calendar and a table.
maar die bestaat uit het simpelste ritueel dat er mogelijk is: men heeft slechts een ballpoint, een normale klok, een normale gregoriaanse kalender en een tabel nodig.
this was used to assess consumer exposure to organotin, for an analysis of safety standards for ladders, and for the technical evaluation of a ballpoint pen reportedly involved in a deadly accident.
dit werd gebruikt voor de beoordeling van de blootstelling van de consumenten aan organische tinverbindingen, voor een analyse van de veiligheidsnormen voor ladders en voor de technische evaluatie van een balpen die blijkbaar betrokken was bij een dodelijk ongeval.
they start out as small, microscopic nests of cells that can only grow to one half a cubic millimeter in size; that's the tip of a ballpoint pen.
ze beginnen als microscopisch kleine celnesten die kunnen uitgroeien tot een omvang van een halve kubieke millimeter. ongeveer de grootte van de punt van een balpen.
i am thinking of products such as handbags, ballpoint pens, cigarette lighters and spectacles, the counterfeiting of which naturally requires the active complicity of the purchaser, who knows what he is buying and pretty rarely allows himself to be deceived.
ik denk hierbij aan producten als handtasjes, pennen, aanstekers en brillen; de koper is vanzelfsprekend actief medeplichtig aan de namaak ervan omdat hij weet wat hij koopt en zich zelden laat misleiden.
ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609
kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpennen; doorschrijfpennen; vulpotloden; penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen; delen (puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen) van deze artikelen, andere dan die bedoeld bij post 9609
