From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fact, some of you might well know that the barber pole, the red and white stripes, represents the blood bandages of the barber surgeon, and the receptacles on either end represent the pots in which the blood was collected.
sommigen van jullie kennen misschien de barbierstok nog met de rode en witte strepen, die de bloederige verbanden van de kapper-heelmeester voorstellen. de potten aan beide uiteinden vertegenwoordigen de potten waarin het bloed werd opgevangen.