Results for bbc news gene therapy nears approva... translation from English to Dutch

although some obd systems have been approved in the united states, they have not received approval in europe.
in de verenigde staten zijn weliswaar bepaalde obd-systemen gecertificeerd, maar deze mogen niet in europa worden gebruikt.

some facts: there was fda approval at the end of march, and approval in europe is expected later this year.
goedkeuring in europa wordt in het najaar verwacht.

the european parliament cannot therefore set itself the goal of winning general approval in europe for homosexuality, and it should not expect such a thing.
we moeten als europees parlement niet streven naar een algemene goedkeuring van homoseksualiteit in europa.

the undertakings offered by solvay fully address the commission's competition concerns and clear the way for regulatory approval in europe of solvay's largest acquisition to date which makes it the world's number two player in fluoroproducts after dupont of the united states.
de beloften van solvay komen ten volle tegemoet aan de bezwaren van de commissie inzake concurrentie en effenen de weg voor de goedkeuring in europa van de grootste acquisitie van solvay totnogtoe, waardoor het de tweede grootste marktdeelnemer in fluorproducten wordt na het amerikaanse dupont.

refusing to extend the use of gmos in europe does not mean that we are against progress, or against gene therapies; it simply means that we are choosing the precautionary principle over the trial and error of the sorcerer's apprentice.
door de uitbreiding van ggo's in europa af te wijzen, ben je niet tegen de vooruitgang of tegen gentherapie, maar kies je liever voor het voorzorgsbeginsel dan voor de probeersels van een tovenaarsleerling.