Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be brave, my soul,
wees moedig, mijn ziel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend
mijn woordenboek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be brave.
wees dapper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
so be brave.
wees dus dapper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, my friend.
"neen, mijn vriend.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good life my friend
bon vie mon ami
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, my friend."
"nog niet, mijn vriend."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let us be brave!
laten we dapper zijn!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he's my friend.
hij is mijn vriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"truth, my friend.
--„de waarheid, mijn waarde! de engel was een duivelin.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for you, my friend! ;))
for you, my friend! ;))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you. my friend
bedankt. mijn vriend
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
home again, my friend?
weer naar huis willen sturen, beste vriend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend studies korean.
mijn vriend leert koreaans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're welcome my friend
graag gedaan mijn vriend
Last Update: 2015-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"11,000,000, my friend."
"elf millioen, mijn vriend!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i consider them to be brave yet pragmatic.
die voorstellen getuigen van moed maar ook van pragmatisme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
be brave though, peter and have patience.
wees dapper pieter en heb geduld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need only be brave enough to embrace peace.
we moeten alleen maar dapper genoeg zijn om de vrede te omarmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be prepared, my friends !
wees voorbereid, vrienden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: