Results for be loyal to the royal within you translation from English to Dutch

loyal to the cause of unity'.
trouw aan de zaak der eenheid'.

all we ask is that you hang on to the knowing that lies within you.
alles wat wij vragen is dat je bij het weten blijft hangen dat in je zit.

they refused to go and were loyal to the king.
ze weigerden te vertrekken en bleven trouw aan de koning.

in 1975, he was elected to the royal society.
voor zijn werk kreeg hij samen met cormack de nobelprijs.

in 1778 he became music teacher to the royal family.
volgens de legende werd de stad door een zoon van zeus gesticht, patarus.

she was completely loyal to the decisions taken in the commission.
zij was volkomen loyaal aan de besluiten die werden genomen in de commissie.

we are, of course, loyal to the decisions taken in helsinki.
we zijn vanzelfsprekend trouw aan de besluiten die in helsinki zijn genomen.

1945-1973 - the country remains loyal to the western powers.
1945-1973 - het land blijft trouw aan de westerse mogendheden.

paragraph 14 of this regulation also specifies that the member states must be loyal to the contents of the regulation.
in deze verordening staat bovendien in artikel 14 dat de lidstaten loyaal moeten zijn aan de inhoud van de verordening.

the european commission should be loyal to the european tradition, and not to the newer united states tradition.
de europese commissie zou trouw moeten blijven aan de europese traditie en niet aan die van de verenigde staten, die nieuw is.

love is loyal to the secondary and is willing to subject in goodness to schedule and conditions.
liefde is trouw aan het secundaire en bereid zich in goedheid te onderwerpen aan schema en kondities.

evidently time should be loyal to nature and books should be free available without any possessiveness.
klaarblijkelijk zou de tijd loyaal moeten zijn aan de natuur en boeken vrij beschikbaar moeten zijn zonder enige bezitsdrang.

despite his 5 years imprisonment, he remained loyal to the ideals of communism until his death.
ondanks zijn vijfjarige gevangenschap bleef hij tot aan zijn dood loyaal aan de ideeën van het communisme.

==works==he contributed many memoirs to the "transactions of the royal society".
hij schreef een aantal memoires voor "transactions of the royal society".

nonetheless, those loyal to the commission have been busy preventing us from holding this debate and the subsequent vote at all.
toch hebben de trouwe aanhangers van de commissie alles op alles gezet om te verhinderen dat dit debat en de bijbehorende stemming er kwamen.

during the tatar and bashkir revolts of late 17th and early 18th century the nağaybäks remained loyal to the russian empire.
in het russische rijk stonden ze vanaf het begin van de 18e eeuw bekend als de "oefimse nieuwgedoopten".

as you do so, your ego will have less influence over what you do, although it has been programmed by you to be loyal to self.
als jullie dit doen, zal jullie ego minder invloed hebben op wat je doet, al is het door jullie geprogrammeerd loyaal aan het zelf te zijn.

during these years the swabians were loyal to the kings of the saxon house, probably owing to the influence of the bishops.
de zwabische hertogen waren trouw aan aan het saksische huis, vooral door invloed van de bisschoppen.

human weaknesses are animal propensities; one should get properly married, the man should stay with the woman and be loyal to her only.
menselijke zwakheden zijn dierlijke neigingen; men moet naar behoren trouwen, de man moet bij de vrouw blijven en alleen aan haar trouw zijn.

up to the very end of his creative life, the artist was loyal to this visionary-animist style.
tot het einde van zijn creatief leven, bleef de kunstenaar trouw vasthouden aan deze visionair - animistische stijl.