Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just want to be your friend, nothing more.
ik wil gewoon een vriend van je zijn, niets meer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be your slut.
i want to be your slut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i want to share
omdat ik wil delen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i want to meet you.
because i want to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want to be a big star more than anything.
"ik wil een grote ster meer dan wat dan ook zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 wants to be your friend
%1wil uw vriend worden
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
- "because i don't want to be like you!"
"omdat ik niet als u wil zijn!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to be your pleasure maker !!!!
i want to be your pleasure maker !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i want to simplify them for you.
ik wil ze voor je vereenvoudigen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i want to show points of interest.
want ik wil wat aandachtspunten laten zien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i came to you, because i want your wisdom.
ik ben naar u gekomen om wijsheid te vinden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i want the young members to be more active.
ik wil dat de jonge leden actiever zijn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be with you because,
die ik liever terug wil,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his son, jesus christ wants to be your friend.
zijn zoon jezus christus wil je vriend zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this book i wrote because i want to figure out life.
dit boek schreef ik omdat ik het leven wil begrijpen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will put this on, because i want to see you in it.
bovendien is de oud-nazi nu samen gezien met bowden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to believe that there is something more than what i see
je kunt best vinden dat je wat vind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looked at this way, net contributors want to be more than just payers.
zo gezien willen nettobetalers niet alleen betalen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
regions and local authorities want malmström to be more than a paper tiger
lokale en regionale overheden: malmström moet meer dan een papieren tijger zijn
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
combell will be more than happy to be your partner.
combell treedt graag op als partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: