Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dried horns or horn products (excluding horn meal) (1),
gedroogde beenderen en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) (1),
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
it can even be stronger than the effect a bell or strong taper has.
het kan zelfs sterker zijn dan het effect van een klok of een taps toelopende didj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shell is brown to yellowish brown or horn coloured and has a fine growth striation.
het periostracum heeft een bruin tot roodbruine kleur, de schelp zelf is lichtbruin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bells or gongs — colreg 72 annex iii/2 (performance).
bellen of gongs: colreg 72 bijlage iii/2 (prestaties).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
no longer do we hear the sound of bells or barking dogs.
we horen het geluid van bellen of blaffende honden niet meer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bells or gongs — colreg 72 annex iii/2 (performance),
bellen of gongs — colreg 72 bijlage iii/2 (prestaties).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
for those users who have difficulty hearing the system bell, or those users who have a silent computer, kde offers the visible bell.
voor gebruikers die moeite hebben met het horen van de systeembel, of gebruikers met een stille computer, heeft kde de zichtbare bel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
telescopium telescopium, or "horn snail," is a species of marine gastropod mollusk in the family potamididae.
terebralia semistriata is een slakkensoort uit de familie van de potamididae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we can't find a bell or something like that. tom calls the number on the gable and 5 minutes later someone comes to open the gate.
maar daar aangekomen staan we voor een dicht hek in de regen. en nergens een bel of iets dergelijks te zien. tom belt het telefoonnummer dat op de gevel staat. en vijf minuten later komt er iemand om het hek open te doen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small dry scaly skin patches, sometimes thick with spikes or ‘horns’
kleine droge schubachtige stukjes huid, soms dik met stekels of “hoorns”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 for violin and piano "quasi una sonata" (1968; orchestrated, 1987)*canon in memoriam igor stravinsky, for string quartet (1971)*suite in the old style, for violin and piano or harpsichord (1972)*gradulationsrondo, for violin and piano (1973)*hymn i for cello, harp and timpani (1974)*hymn ii for cello and double-bass (1974)*hymn iii for cello, bassoon, harpsichord and bells or timpani (1974)*hymn iv for cello, bassoon, double-bass, harpsichord, harp, timpani and bells (1974–1979)*prelude in memoriam dmitri shostakovich, for 2 violins (1975)*"cantus perpetuus" for keyboard instrument and percussion (1975)*quintet for piano and strings (1972–76)*"stille nacht", arr.
2 voor viool en piano "quasi una sonata" (1968; georkesteerd in 1987)*canon in memoriam igor stravinsky, voor strijkkwartet (1971)*suite ‘oude stijl’, voor viool en piano of klavecimbel (1972)*gradulationsrondo, voor viool en piano (1973)*hymnen i-iv, voor cello en ensemble (1974-79)*prelude in memoriam dmitri sjostakowitsj, voor twee violen (1975)*kwintet voor piano en strijkers (1972-76)*"stille nacht", arr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.