Results for below proposal translation from English to Dutch

below are some examples of the changes on the current proposal:
enige voorbeelden van de wijzigingen op het huidige voorstel zijn:

subject to that and the comments below, the committee approves this proposal.
indien aan deze voorwaarde wordt voldaan en rekening wordt gehouden met de hiernavolgende opmerkingen, kan het comité instemmen met het voorstel voor een verordening.

these proposals are set out below.
deze voorstellen worden in het onderstaande nader toegelicht.

the committee's proposals are set out below.
in de opmerkingen hierna formuleert het comité zijn voorstellen.

the most important harmonisation proposals are listed below.
de belangrijkste harmoniseringsvoorstellen worden hieronder vermeld.

the objectives of the proposal are set out in the box below:
de doelstellingen van het voorstel zijn samengevat in onderstaande tabel:

the current proposals would fix prices below the cost of production.
met de huidige voorstellen komen de prijzen beneden het kostenniveau te liggen.

further details of these proposals are provided in the points below.
hierna worden nadere bijzonderheden verstrekt over deze voorstellen.

specific information on the articles and annexes of the proposal is provided below.
hieronder volgt specifieke informatie over de artikelen en bijlagen van het voorstel.

the principal differences in the proposal evaluation and selection process are summarised below.
de belangrijkste verschillen in de evaluatie- en selectieprocedure zijn hieronder samengevat.

many of the proposals listed below fulfil objectives relevant to several of the principles.
met verscheidene van de onderstaande voorstellen worden doelstellingen verwezenlijkt die voor diverse van de genoemde beginselen relevant zijn.

the proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below.
voor het voorstel/initiatief zijn beleidskredieten nodig, zoals hieronder nader wordt beschreven.

the proposal/initiative requires the use of administrative appropriations, as explained below:
voor het voorstel/initiatief zijn administratieve kredieten nodig zoals hieronder nader wordt beschreven:

a summary of the commission's proposals under the various headings is set out below:
hieronder volgt een samenvatting van de eerder genoemde voorstellen van de commissie.

the committee approves the proposal, subject, however, to some fundamental provisos which are given below.
onder voorbehoud van onderstaande fundamentele voorwaarden, keurt het comité het voorstel goed.

the commission intends to withdraw the proposals listed below within six months (by april 2016).
de commissie is voornemens om de hieronder opgesomde voorstellen binnen zes maanden (uiterlijk in april 2016) in te trekken.

the proposals of the economic “reformers” (see below) acted in the same direction.
de voorstellen van de economische ‘hervormers’ gingen dezelfde weg op. (zie later)

the proposal regarding rural development (eafrd) provides for the co-financing estimated below:
het voorstel/initiatief betreffende plattelandsontwikkeling (elfpo) voorziet in medefinanciering, zoals hieronder wordt geraamd:

the proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below: (action grants)
voor het voorstel/initiatief zijn beleidskredieten nodig, zoals hieronder nader wordt beschreven: (subsidies voor het uitvoeren van acties)

the proposal includes provisions for temporary mrls in these cases (see 'single market issues' below).
dit voorstel biedt de mogelijkheid voor deze gevallen tijdelijke mrl's vast te stellen (zie hieronder: “interne markt”).