Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all day
hele dag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
for all day
voor de hele dag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all day long.
dagen doorvliegen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all day long*:
de gehele dag lang*:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[all day]\t
[hele dag]\t
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
all day event
de hele dag:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sun, all day long
de hele dag zon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all-day parking
de hele dag parkeren
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
new all day event
nieuwe dag-omvattende afspraak
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 9
Quality:
all day a_ppointment
_dag-omvattende afspraak
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
5 star all day (1)
bbw (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it kept snowing all day.
het heeft de hele dag gesneeuwd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
open all day, every day.
iedere dag van 's ochtends tot 's avonds geopend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- perfect look all day long.
- perfecte look, de hele dag door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 stars all day (1)
alluring (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_dec._ 25.—rain all day.
25 december. den geheelen dag regen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he played tennis all day long.
hij heeft de hele dag tennis gespeeld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's been working all day long.
hij heeft de hele dag lang gewerkt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tuesday 4 september 2007 (all day)
dinsdag 4 september 2007 (ochtend en namiddag)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturally during sleep all observation of all kind comes to an end.
in de slaap heeft natuurlijk alle waarnemen een eind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: