From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ernst von bergmann introduced the autoclave, a device used for the practice of the sterilization of surgical instruments.
ernst von bergmann introduceerde de autoclaaf, een apparaat dat kon worden gebruikt om medische instrumenten steriel te maken.
after the fall of the berlin wall in 1989, bergmann was still in prison in hoheneck alongside ulla jürß, another female nazi guard.
na de val van de berlijnse muur in 1989 zat ze, samen met een andere voormalige vrouwelijke bewaker, ulla jürß, nog altijd gevangen in de gevangenis van hoheneck.
the first description of the clinical relevance of the interaction between paclitaxel and clopidogrel has been published by bergmann et al. (br j clin pharmacol.
de eerste beschrijving van de klinische relevantie van de interactie tussen paclitaxel en clopidogrel is gepubliceerd door bergmann et al. (br j clin pharmacol.
during the war, about 40,000 bergmann submachine guns were produced by junker, and almost all were supplied to the waffen-ss.
tijdens de oorlog werden ongeveer 40.000 stuks geproduceerd die werden geleverd aan de waffen-ss.
(source: lecture by k-c bergmann on 17 march 2005 at the meeting of the german society of pulmonology in berlin)
(bron: lezing door k-c bergmann op 17 maart 2005 op het congres van de duitse vereniging voor pulmonologie in berlijn)
sabine bergmann-pohl "née" schulz (born 20 april 1946 in eisenach, thuringia) is a german doctor and politician.
sabine bergmann-pohl (haar meisjesnaam was "schulz") (eisenach, 20 april 1946) is een duits politica.
==managerial career=====fc st. pauli===stanislawski became interim manager of fc st. pauli on 22 november 2006 after andreas bergmann was sacked by the club.
==geanimeerde cutscenes==binnen de computergeanimeerde cutscenes bestaan er twee verschillende types.
the german president-in-office of the council, christine bergmann, said in the committee on women's rights that she wants to see the daphne programme signed and sealed as soon as possible.
de duitse voorzitter van de raad, christine bergmann, had in de commissie rechten van de vrouw verklaard dat ze het daphne-programma snel rond wil krijgen.