Results for beset translation from English to Dutch

beset
ingevroren schip

however it was also beset by problems.
het werd echter ook geteisterd door problemen.

i am beset with a big doubt, now.
ik heb een verzoek aan u.

the shipyards of europe are beset by uncertainty.
er heerst onzekerheid onder de europese scheepswerven.

the voyage was beset with trouble from the beginning.
cornelis de houtman was het hoofd van de koopmannen.

he was beset with financial difficulties for much of his life.
als bekroning van het mooie seizoen wist parkinson promotie naar de football league one af te dwingen.

political confrontation continued to beset the work of the legislative.
de werkzaamheden van de wetgevende vergadering werden verder gehinderd door politieke confrontaties.

this is an industrial sector which is frequently beset by crises.
het is een uiterst principieel onderwerp. het is een bedrijfstak die vaak aan crises onderhevig is.

the people of god were, however, beset by oppression and injustice.
het volk van god was, echter, omringd door onderdrukking en ongerechtigheid.

justice and home affairs, however, is beset by a serious problem.
justitie en binnenlandse zaken hebben echter met een ernstig probleem te maken.

we will be more involved in the bigger ones that have beset your whole world.
wij zullen meer betroken zijn bij de grotere problemen waarmee jullie hele wereld kampt.

at the same time, the hop market is currently beset by global structural surpluses.
tegelijkertijd is de hopmarkt momenteel in de gehele wereld gekenmerkt door structurele overschotten.

with the introduction of the euro just three weeks away, the union is beset by indecision.
drie weken aan de vooravond van de invulling van de euro kenmerkt besluiteloosheid de unie.

science and technology are the key to dealing with the major problems that beset human society.
wetenschap en technologie zijn de sleutel voor de aanpak van de grote problemen waar de samenlevingen mee geconfronteerd worden.

" (1689)* "den wegh der deughden beset met scherpe dornen van quellinghen.
" (1697)* "antiquiteyten der stadt lier, in brabant, byeen vergadert uyt verscheyde annotatie boeken ende curieuse stukken, beginnende int jaer 762 tot 1699" (manuscript)* "het leven van de heylige eugenia.

yet middle-aged and elderly women remain beset, more than men, with health problems.
desondanks hebben vrouwen van middelbare leeftijd en oudere vrouwen nog steeds met meer gezondheidsproblemen te kampen dan mannen.

i would like to say something about three problem areas in which our relations with russia are beset with difficulties.
laat ik drie kwesties noemen die ons in onze betrekkingen met rusland parten spelen.

nevertheless, as a consequence of recent food crises that have beset europe, consumers have become suspicious of aquaculture.
doordat de consument in europa de afgelopen jaren door een aantal voedselcrises is opgeschrikt, koestert hij echter een zeker wantrouwen omtrent de aquacultuur.

the group was beset by legal wranglings, but did have a huge hit "stuck in the middle with you".
ze hadden een hit met onder andere "stuck in the middle with you" (1972).

a number of problems from previous years still beset us and these have already been discussed in previous years by parliament's rapporteurs.
enkele problemen blijven steeds opnieuw opduiken. ze werden ook de voorbije jaren al door de rapporteurs van het parlement opgemerkt.