Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... we better understand why!
... begrijpen we beter waarom!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to better understand yourself and continue...
je moet jezelf beter te begrijpen en verder...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name and address
naam en adres
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
i draw to better understand things.
ik teken om dingen beter te begrijpen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to better understand yourself and continue to move forward.
je moet jezelf beter te begrijpen en verder vooruit te gaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
citizens are thus better able to understand and interpret their rights.
de burgers kunnen nu beter begrijpen wat er staat en achterhalen wat hun rechten zijn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
...your thoughts, other people will better understand you and support...
...gedachten communiceren, zullen andere mensen beter begrijpen u en u ondersteunen. soms...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
better understand the enterprise's past performance;
een beter inzicht te verkrijgen in de financiële prestaties van de onderneming in het verleden;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it helps us to better understand our customers."
het helpt ons om onze klanten beter te leren kennen.”
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to better understand what the meaning of life is.
ik wil beter begrijpen wat de zin van het leven is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i fully understand and appreciate that.
ik heb hier alle begrip voor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
...your thoughts, other people will better understand you and support you. sometimes...
...gedachten communiceren, zullen andere mensen beter begrijpen u en u ondersteunen. soms...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by better understanding others do we not better understand ourselves?
stelt men door vragen te stellen over de anderen geen vragen over zichzelf?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the desired outcome is to better understand each other's perspectives and build trust.
daarmee willen zij een beter inzicht in elkaars standpunten bereiken en vertrouwen kweken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a low uptake of the scheme by industry;
geringe mate van gebruik van het systeem door het bedrijfsleven
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we intend to come shortly and help you to better understand how this all works.
we zijn van plan heel binnenkort te komen en jullie te helpen beter te begrijpen hoe dit alles werkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
36 alt attributen ontbreken. voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both sexes need to understand and use their environment better.
beide seksen moeten hun omgeving beter begrijpen en gebruiken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raising awareness of the need to address low financial education;
te wijzen op de noodzaak om iets te doen aan geringe financiële kennis;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the debate at first reading allowed us to better understand and restate the need to improve information to parliament relating to budgetary revenue.
dankzij het debat in eerste lezing zijn wij tot een beter inzicht gekomen. het heeft ons ervan overtuigd dat het parlement op passende wijze moet worden ingelicht over de inkomstencomponent van de begroting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: