Results for between her and this strange man ha... translation from English to Dutch

who knows? something turned this strange man on.
wie weet. iets wond deze vreemde man op.

she informed him of what had happened between her and the imam.
hij was de zoon van de zesde imam ja'far al-sadiq.

there is a difference between her and others who shun her holiness.
er is een verschil tussen haar en anderen die haar heiligheid vermijden.

there were significant differences between her and the first of the three, the .
het werd vlak voor het uitbreken van de eerste wereldoorlog te water gelaten.

and inform them that the water is to be shared between (her and) them.
en bericht hun dat het water onder hen (en de kameel) verdeeld moet worden.

everyone knew of her origins in cairo, egypt. that reinforced the link between her and the public there.
ook in de arabische wereld is ze zeer geliefd, niet in de laatste plaats omdat ze in cairo geboren is. dat versterkt ook de band die het publiek met haar heeft.

jenna's growing popularity initially creates tension between her and her friends but the three eventually make up.
jake maakt het uit met zijn mooie maar rare vriendin lissa, om jenna mee te vragen naar the winter dance.

it is also suggested in the book that one of the reasons charles is later in love with julia is the similarity between her and sebastian.
vele jaren later, tijdens de tweede wereldoorlog, wordt charles op brideshead gestationeerd, maar de familie is intussen weggetrokken.

and inform them that the water is to be shared between (her and) them. every drinking will be witnessed.
voorspel hun, dat het water der putten tusschen hen zal worden verdeeld, en ieder deel zal beurtelings nedergezet worden.

for that reason, an understanding of russia's special features is a key factor in a successful partnership between her and the eu.
daarom is het begrip van de specifieke kenmerken van rusland de belangrijkste factor voor het welslagen van de samenwerking tussen de europese unie en rusland.

i got the feeling someone else had 'spoiled' her and this was a discovery of pleasure.
ik kreeg het idee dat iemand haar daar eerder had 'verwend' en dat een ontdekking van plezier was.

===season 2===jake falls in love with jenna and they begin a relationship, but this leads to awkward tension between her and matty.
de twee proberen het geheim te houden dat ze samen zijn geweest.

when sarah makes her way upstairs she triggers a shootout between her father, who is trying to protect her, and ben and barbara, who are trying to protect themselves.
barbara verlaat het huis en wordt overspoeld door de vele zombies.

aagje remained in ghent and took on a new coach, youri kiritchenko, who was impatient with her, and this resulted in a hip fracture.
ze begon te trainen met een nieuwe coach, youri kiritchenko, die echter weinig geduld met haar had.

"your sister, i hope, cannot be offended," said he, "by the resemblance i have fancied between her and my poor disgraced relation.
"het zal uwe zuster, hoop ik, niet kunnen kwetsen," zeide hij, "dat ik mij verbeeldde, een zekere gelijkenis te zien tusschen haar en mijne arme, onteerde bloedverwante.

about the same time, the receptionist from the strathmore hotel, opposite adelaide railway station, revealed that a strange man had stayed in room 21 around the time of the death, checking out on 30 november 1948.
ze zei dat schoonmakers een zwarte dokterstas en een injectiespuit hadden gevonden in de kamer.

"professor," this strange man then said, "you must excuse the informality with which i receive you, and the disorder reigning in this lounge."
"mijnheer de professor", zeide die vreemde man, "gij zult de weinige complimenten, waarmede ik u ontvang, en de wanorde welke hier heerscht, wel willen verontschuldigen."

and inform them that the water is to be shared between (her and) them. each one's right to drink being established (by turns).
voorspel hun, dat het water der putten tusschen hen zal worden verdeeld, en ieder deel zal beurtelings nedergezet worden.

as to the commencement of an intrigue between her and m. de wardes, our presumptuous hero gave but little heed to that, although the marquis was young, handsome, rich, and high in the cardinal’s favor.
wat dat begin van liefdehandel met den graaf de wardes betrof, hierover bekreunde zich onze verwaten jongeling weinig, ofschoon de graaf jong, schoon, rijk en zeer in de gunst van den kardinaal was.

regarding the extension of this cooperation to the countries of the mediterranean and to the countries of central and eastern europe as well as to tacis programme countries, i should like to inform mrs mckenna that i do not entirely agree with her, and this is perhaps one of the few points with which i do actually disagree.
een van de weinige punten waarop ik van mening verschil met mevrouw mckenna is haar voorstel om deze samenwerking open te stellen voor de landen van midden-en oost-europa en de landen die deelnemen aan tacis.