From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
billing address
factuuradres
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
bank details such as the location of the bank account used for payment or the billing address of the customer held by that bank;
bankgegevens, zoals de plaats waar de voor de betaling gebruikte bankrekening wordt aangehouden of het factuuradres van de afnemer waarover die bank beschikt;
a billing address is usually a dependable indication of place of consumption but may not always give the correct result under a pure test of consumption.
een facturatieadres is doorgaans een betrouwbare aanwijzing voor de plaats van verbruik, maar geeft niet noodzakelijkerwijs altijd het juiste resultaat als uitsluitend naar het verbruik wordt gekeken.
for every order, the customer must state whether the delivery address is the same as the billing address; it is possible to give a different delivery address.
de klant dient bij iedere bestelling aan te geven of het afleveradres hetzelfde adres is als het factuuradres; een afwijkend afleveradres is mogelijk.
firstly, please make sure that the credit card details (such as the expiry date and the cvc security code) are correct and that the billing address is the same one that the card is registered to.
als u met creditcard wilt betalen, zorg ervoor dat alle gegevens correct ingevoerd zijn (zoals de vervaldatum en de cvv code).
and as we move ever closer towards electronic money, even the comfort of a credit card billing address will no longer be available to e-businesses as they try to ascertain whether they should charge vat to a particular customer or not.
naarmate we bovendien steeds meer gebruik gaan maken van elektronisch geld, zal voor internetbedrijven ook het gemak van het factuuradres van de kredietkaart niet meer aanwezig zijn om vast te stellen of ze een bepaalde klant al dan niet btw moeten aanrekenen.
(a) either the address indicated by the consumer, the delivery address for goods or the billing address are located in a country other than the country of the trader's habitual residence; and
(a) hetzij het door de consument opgegeven adres, hetzij het adres waar de goederen moeten worden geleverd, hetzij het factuuradres in een ander land ligt dan dat waar de handelaar zijn gewone verblijfplaats heeft, en
a2btransfers.com collects the name of the person making the booking, address, telephone number, email address, flight details, destination resort/city and destination, place dropped off and the billing address of the credit card that is used to purchase travel.
a2btransfers.com verzamelt de naam van degene die de boeking maakt, het adres, telefoonnumer, email adres, vluchtgegevens, bestemming van resort/stad en bestemming van de plek waar u afgezet wordt en het factuuradres van de creditcard die is gebruikt bij de aankoop van de reis.
contracts where the habitual residence of the traders or, in the case of a contract between a trader and a consumer, the habitual residence of the trader, the address indicated by the consumer, the delivery address for goods and the billing address, are located in that member state; and/or
overeenkomsten waarbij de gewone verblijfplaats van de handelaren of, in het geval van een overeenkomst tussen een handelaar en een consument, de gewone verblijfplaats van de handelaar, het door de consument opgegeven adres, het adres waar de goederen moeten worden geleverd en het factuuradres, in die lidstaat liggen, en/of