From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ‘start of works’ is defined by footnote 40 of the rag either as start of construction works, or first binding order of equipment.
het „begin van de werkzaamheden” wordt in voetnoot 40 van de richtsnoeren gedefinieerd als hetzij de start van de bouwwerkzaamheden, hetzij de eerste vaste toezegging om uitrusting te bestellen.
in order to prevent further unemployment, we must have binding measures to prevent mass redundancies.
om te voorkomen dat de werkloosheid toeneemt, moeten we bindende maatregelen uitvaardigen die massaontslagen onmogelijk maken.
the issue of immunity and the request for waiver relates only to the issue of whether the court may issue binding orders restricting the meps' freedom of movement, or their freedom in making contact with other persons.
de kwestie van parlementaire onschendbaarheid en het verzoek om opheffing ervan betreffen slechts de vraag of het hof bindende bevelen mag uitvaardigen om de bewegingsvrijheid van parlementsleden of hun vrijheid om contact met anderen op te nemen aan banden te leggen.