Results for birthday messages through text mess... translation from English to Dutch

text messages
short message service

analyse midi messages through alsa
midi-berichten via alsa analyseren

rich text messages
opgemaakte tekstberichten

free text messages.
uitwisseling van berichten in vrije opmaak.

send messages through outbox folder
bericht wordt opgeslagen in de map postvak uit.

text messages (sms),
tekstboodschappen (sms)

send messages through outbo_x folder
bericht wordt opgeslagen in de map postvak uit.

strike-through text style
doorgestreepte tekststijl

21% only send text messages abroad.
21% stuurt uitsluitend sms'jes in het buitenland.

it also includes the display of text messages.
de display bevat tevens de weergave van tekstberichten.

design “free-text messages” function.
uitwerking van de functie berichten in vrije opmaak

strike-through text style (deprecated)
doorgestreepte tekststijl (achterhaald)

the otys sms manager includes 200 text messages per month.
de otys sms manager is inclusief 200 smsjes per maand.

pipe message through a program
bericht doorsluisen naar een programma

21% use only text messages (sms) while abroad.
21% maakte in het buitenland alleen gebruik van sms.

pipe the message through another program
_filter berichten met procmail

system policy prevents sending or maniuplating this device's text messages.
systeembeleid verhindert het versturen of bewerken van tekstberichten van dit apparaat.

get the message through, at the right moment
het gepaste moment uitkiezen om een boodschap mede te delen

text message
sms-bericht

text message.
tekstbericht.