Results for bitterness translation from English to Dutch

bitterness
bitterheid

bitterness unit
bitterheidseenheid

the tree of bitterness.
de zakkoemboom

it brings you bitterness.
het brengt je bitterheid.

determination of bitterness value
analysemethode voor bitterwaarde

bitterness alone is little.
verbittering alleen zou te weinig geweest zijn.

that bitterness is always developing.
die bitterheid neemt nu steeds toe.

4.10 bitterness : presence or absence
4.10 bitterstof : aanwezig of afwezig

we are left with a feeling of bitterness.
deze tekst heeft dan ook een bittere nasmaak.

the ripe fruit should be free from bitterness.
rijpe vruchten mogen niet bitter smaken.

you will need to forget past hatred and bitterness.
je moet het verleden vergeten haat en bitterheid.

and this is called, "swallowing the bitterness."
dit stuk heet "de bitterheid doorslikken."

a hint of salt and a slight bitterness are accepted.
een zoute toets en licht bittere smaak zijn aanvaardbaar.

hops give beer its aroma, bitterness and long shelf life.
deze plant verschaft het bier zijn aroma en bittere smaak en houdt het langer houdbaar.

public bitterness is already great and will only increase.
de publieke bitterheid is reeds groot en zal alleen maar toenemen.

even that characteristic bitterness towards slovenia no longer exists.
ook de wrevel in de betrekkingen met slovenië is verdwenen.

renault's departure from flanders has caused great bitterness.
het voorbeeld van het verdwijnen van renault in vlaanderen heeft voor grote bitterheid gezorgd.

the war between these two countries has not led to lasting bitterness.
de oorlog tussen deze twee landen heeft niet geleid tot een blijvende verbittering.

the bitterness of nicholas was, we must confess, not without foundation.
de verbittering van nicolaas was, naar men zal moeten toegeven, niet geheel en al ongegrond.

didier is wondering what attitude to take and how to go on without bitterness.
didier vraagt zich af welke houding hij moet aannemen en hoe hij het aan boord moet leggen om verder te leven zonder verbitterd te worden.