From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the animal caretakers are very aware of how ferocious bitterns can be with their sharp beaks, no matter how weak they may be.
de dierverzorgers weten dat roerdompen fel kunnen uithalen met hun scherpe snavels, hoe zwak ze ook zijn.
through actions on 19 sites across england, the ultimate objective is to double the population to 65 booming male bitterns within ten years.
met maatregelen op 19 plaatsen in engeland is het uiteindelijke doel de populatie binnen tien jaar te verdubbelen tot 65 exemplaren.
the zigzag heron ("zebrilus undulatus") is a species of heron in the ardeidae family, also including egrets and bitterns.
de kapreiger ("pilherodius pileatus") is een vogel uit de familie ardeidae (reigers).
through creation, restoration and improvement of reed-bed habitats the carrying capacity has been increased to 25 bitterns, equivalent to half the species action plan target for 2010.
door rietlandhabitats te creëren, te herstellen en te verbeteren is het draagvermogen toegenomen tot 25 roerdompen, wat overeenkomt met de helft van de streefwaarde voor 2010 van het actieplan voor de soort.
with a little luck and by keeping quiet, you can also come across a few rare birds: white storks, collared flycatchers, little bitterns and spotted crakes are a few examples of these.
met een beetje geluk en als men zich rustig gedraagt, zijn er ook zeldzame vogels te vinden: ooievaar, withalsvliegenvanger, woudaap en porseleinhoen zijn er een paar van.