From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
johan cruijff asked him to play for the netherlands in the 1974 world cup but blankenburg refused, he was still hoping for his homeland selection.
johan cruijff heeft hem wel gevraagd om op het wk 1974 voor nederland te spelen, maar blankenburg hoopte toen nog op een uitverkiezing voor zijn vaderland.
this made necessary the construction of an s-bahn connection between berlin-blankenburg and hohen neuendorf towards oranienburg.
hierdoor werd een nieuwe s-bahn verbinding richting oranienburg tussen berlijn-blankenburg en hohen neuendorf nodig.
in 1920 it was incorporated into greater berlin and belonged to the former "pankow" borough, until in 1985 it was merged with karow, blankenburg and weissensee.
in 1920 werd het opgenomen in groot-berlijn, als deel van het district "pankow", totdat het in 1950 gefusioneerd werd met karow, blankenburg en weissensee.
it is intended to have four lanes running from the a 395 near vienenburg through wernigerode, blankenburg, quedlinburg, aschersleben over the a 14 to bernburg (saale).
vanaf hier loopt de b6n via wernigerode, blankenburg en quedlinburg, aschersleben, güsten en kreuz bernburg waar hij de a14 magdeburg/leipzig kruist naar bernburg.
before berlin's 2001 administrative reform, weißensee was a borough in its own right, consisting of the localities of weißensee, heinersdorf, blankenburg, karow and stadtrandsiedlung malchow.
voor de administratieve hervorming van 2001 was weißensee een zelfstandig district met de stadsdelen weißensee, heinersdorf, blankenburg, karow en malchow.
== leaders =====chairmen of the council of people's commissioners, 1918–1919===# 1918–1919: sepp oerter (uspd)# 1919–1920: heinrich jasper (spd)===ministers-president, 1919–1946===# 1919–1920: heinrich jasper (spd)# 1920–1921: sepp oerter (uspd)# 1921–1922: august junke (spd)# 1922: otto antrick (spd)# 1922: heinrich jasper (spd)# 1924–1927: gerhard marquordt (dvp)# 1927–1930: heinrich jasper (spd)# 1930–1933: werner küchenthal (dnvp)# 1933–1945: dietrich klagges (nsdap)# 1945–1946: hubert schlebusch (spd)# 1946: alfred kubel (spd)==="reichsstatthalter"==="reichsstatthalter" for anhalt and brunswick (headquarters in dessau)# 1933-1935: wilhelm loeper# 1935-1937: fritz sauckel# 1937-1945: rudolf jordan==administration==the free state of brunswick initially comprised the city of braunschweig and the following rural districts:*blankenburg (divided in 1945 between british and soviet zone of occupation)*braunschweig*gandersheim*holzminden (to the prussian province of hanover on 1 november 1941 in return for the district of goslar and the city of goslar)*helmstedt*wolfenbüttelon 1 april 1942 the city district of watenstedt-salzgitter was established on goslar and wolfenbüttel territory.
==leiders=====voorzitter van de volksraad van de vrijstaat brunswijk 1918–1919===* 1918–1919 sepp oerter (uspd)* 1919–1920: heinrich jasper (spd)===minister-president van de vrijstaat brunswijk 1919–1946===* 1919–1920: heinrich jasper (spd)* 1920–1921: sepp oerter (uspd)* 1921–1922: august junke (spd)* 1922: otto antrick (spd)* 1922: heinrich jasper (spd)* 1924–1927: gerhard marquordt (dvp)* 1927–1930: heinrich jasper (spd)* 1930–1933: werner küchenthal (dnvp)* 1933–1945: dietrich klagges (nsdap)* 1945–1946: hubert schlebusch (spd)* 1946: alfred kubel (spd)===reichsstatthalter===reichsstatthalter voor de anhalt en brunswijk (hoofdkwartier in dessau)* 1933–1935: wilhelm loeper* 1935–1937: fritz sauckel* 1937–1945: rudolf jordan