From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
success is discovered by the economic system through a blanketing shotgun process, not by the individual through a converging search.
het succes wordt ontdekt door het economische systeem door een het bedekken jachtgeweerproces, niet door het individu door een convergerend onderzoek.
also, the blanketing of large areas of territory makes it impossible for the growing of food many years after conflict has ended.
ook maakt het leggen van grote hoeveelheden landmijnen over grote gebieden het onmogelijk om voedsel te verbouwen gedurende vele jaren nadat het conflict reeds is beëindigd.
from families and neighbors to peoples in distant lands with different cultural beliefs and customs, the spirit of giving from the heart is blanketing earth.
van familie en buren naar volkeren in verre landen met andere culturen en gewoontes, de geest van ‘uit het hart geven’ is de aarde aan het bedekken.
a blanketing sleep came over you as a (measure of) security from him, and he sent down rain from the skies to cleanse you, and to remove the plague of satan, and to strengthen your hearts and steady your steps.
(gedenkt) toen hij jullie met slaap bedekte, als middel ter beveiliging van hem en hij deed uit de hemel water op jullie neerdalen om jullie daarmee te reinigen en om de plaag van de satan van jullie weg te nemen en om jullie harten te versterken en om jullie hielen te verstevigen.