Results for bleef translation from English to Dutch

het bleef voornamelijk repertoiretoneel brengen, maar niet meer in abonnementenseries.
het bleef voornamelijk repertoiretoneel brengen, maar niet meer in abonnementenseries.

niettemin bleef het accent nog sterk liggen op werk uit europa en noord-amerika.
niettemin bleef het accent nog sterk liggen op werk uit europa en noord-amerika.

alleen bea vianen bleef met vijf romans een decennium aanwezig als criticaster van de verloedering in suriname.
alleen bea vianen bleef met vijf romans een decennium aanwezig als criticaster van de verloedering in suriname.

in het uitgeverijwezen werden enkele nieuwe initiatieven ontplooid, al bleef de kleine afzetmarkt voor boeken een obstakel.
in het uitgeverijwezen werden enkele nieuwe initiatieven ontplooid, al bleef de kleine afzetmarkt voor boeken een obstakel.

de inbreng in theaters van bosnegers, en ook van javanen, chinezen en inheemsen bleef overigens nog uiterst bescheiden.
de inbreng in theaters van bosnegers, en ook van javanen, chinezen en inheemsen bleef overigens nog uiterst bescheiden.

de laatste bleef overigens zelf met eigen werk en met allerlei activiteiten nadrukkelijk aanwezig, maar werd door de jongste schrijversgeneratie scherp bekritiseerd als iemand die te zeer de oren liet hangen naar het nederlandse model.
de laatste bleef overigens zelf met eigen werk en met allerlei activiteiten nadrukkelijk aanwezig, maar werd door de jongste schrijversgeneratie scherp bekritiseerd als iemand die te zeer de oren liet hangen naar het nederlandse model.

in standard modern dutch::een man had twee jongens; de ene bleef thuis;:de andere ging voort van huis voor een vermogen.
in het standaardnederlands::een man had twee jongens; de ene bleef thuis;:de andere ging voort van huis voor een vermogen.

het sranan dook nog een enkele keer op in een gedicht of een cabarettekst, maar een tekst in een van de andere volkstalen bleef verder, buiten het kerkelijke leven en buiten de orale letteren, uiterst zeldzaam.
het sranan dook nog een enkele keer op in een gedicht of een cabarettekst, maar een tekst in een van de andere volkstalen bleef verder, buiten het kerkelijke leven en buiten de orale letteren, uiterst zeldzaam.

by j.j. van herpen, 1985)*"van een liefde die vriendschap bleef" ("of a love that remained friendship", letters ed.
* "van een liefde die vriendschap moest blijven" (brieven, ed.

(met leen jongewaard)* 1982 - tot hiertoe (heeft de heere ons geholpen) (met leen jongewaard)* 1983 - en het bleef nog lang onrustig in de stad (met leen jongewaard)* 1978 - swingpop (musical)* 1995 - nu (solo)* 1999 - lang genoeg jong* 2000 - cole porter's songbook* 2002 - brand (solo)* 2004 - kerstconcert==tv==*1989-????
(met leen jongewaard)* 1982 - tot hiertoe (heeft de heere ons geholpen) (met leen jongewaard)* 1983 - en het bleef nog lang onrustig in de stad (met leen jongewaard)* 1978 - swingpop (musical)* 1995 - nu (solo)* 1999 - lang genoeg jong* 2000 - cole porter's songbook* 2002 - brand (solo)* 2004 - kerstconcert==televisie==* 1973/1974 - herkent u deze tijd?