From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blessed people are happy people.
zalige mensen zijn gelukkige mensen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be god, lord of the universe!
geloofd zij god, de heer van alle schepselen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so blessed be god the best of creators.
geloofd zij dus god, de uitmuntendste schepper.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be god, the lord of all being.
behoren hem de schepping en de ordening niet toe? gezegend zij god, de heer van de wereldbewoners.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be allah, lord of all the worlds.
daarom zij god gezegend, de heer van alle schepselen!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be allah, the lord of the worlds!
geloofd zij god, de heer van alle schepselen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so blessed be god, the lord of all the worlds.
daarom zij god gezegend, de heer van alle schepselen!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the name of thy lord, majestic, splendid.
geloofd zij de naam van uwen heer, die met glans en eer is omgeven.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this guy killed the blessed fowl!
deze vent heeft de gezegende vogels gedood!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the name of thy lord, mighty and glorious!
geloofd zij de naam van uwen heer, die met glans en eer is omgeven.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the glory of the lord for he is our king.”
gezegend zij de heerlijkheid van de heer, want hij is onze koning.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be allah, the cherisher and sustainer of the worlds!
behoren hem de schepping en de ordening niet toe? gezegend zij god, de heer van de wereldbewoners.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the annunciation of the blessed virgin mary
1. de aankondiging van de heilige maagd maria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the name of your lord, the lord of glory and honor!
geloofd zij de naam van uwen heer, die met glans en eer is omgeven.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the name of thy lord, full of majesty, bounty and honour.
geloofd zij de naam van uwen heer, die met glans en eer is omgeven.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in disarray, they turned to the blessed virgin.
in haar ontreddering keert ze zich tot de heilige maagd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the land of zimbabwe (; ) is the national anthem of zimbabwe.
het volkslied is in de twee hoofdtalen van zimbabwe bekend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"" ("blessed be this noble land") is the national anthem of botswana.
fatshe leno la rona (gezegend zij dit edele land) is het volkslied van botswana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the blessed virgin mary spoke of it on several occasions.
de heilige maagd maakt er herhaalde malen gewag van.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the lord giveth and the lord hath taken away--blessed be the name of the lord!
"de heer heeft gegeven, de heer heeft genomen, de naam des heeren zij geloofd!" snikte juffrouw harper.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting