From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bloke
bloke
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
and there i spent about an hour chatting with a bloke from australia about the best time to visit his country.
en daar heb ik vervolgens een uur zitten kletsen met iemand uit australië over de meest optimale tijd om zijn land te bezoeken.
andrejčje () is a small settlement in the municipality of bloke in the inner carniola region of slovenia.
andrejčje is een plaats in slovenië en maakt deel uit van de sloveense gemeente bloke in de nuts-3-regio notranjskokraška.
radlek () is a small settlement west of velike bloke in the municipality of bloke in the inner carniola region of slovenia.
radlek is een plaats in slovenië en maakt deel uit van de sloveense gemeente bloke in de nuts-3-regio notranjskokraška.
bočkovo () is a small settlement north of velike bloke in the municipality of bloke in the inner carniola region of slovenia.
bočkovo is een plaats in slovenië en maakt deel uit van de sloveense gemeente bloke in de nuts-3-regio notranjskokraška.
nova vas (; ) is the largest village and the administrative centre of the municipality of bloke in the inner carniola region of slovenia.
nova vas is een plaats in slovenië en maakt deel uit van de sloveense gemeente bloke in de nuts-3-regio notranjskokraška.
nemška vas na blokah (; ) is a small village immediately north of nova vas in the municipality of bloke in the inner carniola region of slovenia.
nemška vas na blokah is een plaats in slovenië en maakt deel uit van de sloveense gemeente bloke in de nuts-3-regio notranjskokraška.
he is going on 21 and again i envisage that little bloke i know so well, who once again sends out telepathic messages and what’s more, is receiving them as well.
hij wordt 21 en weer heb ik dat ventje voor me dat ik zo goed ken, dat weer telepathische boodschappen stuurt en nog meer, ze ook weer ontvangt.
just because some random bloke can sit at a computer and make up stuff doesn't mean he or others like him need to be dignified with responding to their utter and total rubbish. rubbish is what it is.
alleen het feit dat een willekeurige vent achter een computer kan gaan zitten en dingen kan verzinnen, betekent nog niet dat hij of anderen zoals hij daarvoor moeten worden beloond met een reactie op hun volslagen onzin, want het is onzin.
this can be applied to anyone from (literally) a cross-eyed jack to a bloke with a wandering eye on the one hand, to a more philosophical usage in your place of work or school.
dit kan toegepast worden op (letterlijk) een loensend iemand tot iemand met een ronddwalend oog aan de ene kant en naar een meer filosofisch gebruik op je werk of school aan de andere kant.
our producer, michael bradford, is a great bloke, and has gained the respect of us all. i'd like to write more about it but, for the time being, you'll have to remain in suspenders.
onze producent, michael bradford, is een te gekke kerel en heeft het respect van ons allemaal verworven.ik wil er graag meer over schrijven maar, voor het moment, moeten jullie allemaal in spanning(letterlijk: bretels) verblijven.