From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the apple blotch leafminer ("phyllonorycter crataegella") is a moth of the gracillariidae family.
phyllonorycter cretaceella is een vlinder uit de familie van de mineermotten (gracillariidae).
the aspen leaf blotch miner moth ("phyllonorycter apparella") is a moth of the gracillariidae family.
phyllonorycter aroniae is een vlinder uit de familie mineermotten (gracillariidae).
the lesser maple leaf blotch miner ("phyllonorycter lucidicostella") is a moth of the gracillariidae family.
phyllonorycter luzonica is een vlinder uit de familie van de mineermotten (gracillariidae).
pingalla midgleyi is a species of fish in the family terapontidae known by the common names black-blotch grunter and midgley's grunter.
nothobranchius ugandensis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de killivisjes (nothobranchiidae).
the next day i had a itchy blotch at the place of injection and i felt worse than normal and of course more tired, but for the rest my complaints weren’t that bad.
op de plaats van de injectie was de volgende dag toch wel een jeukende bult ontstaan en ik voelde me beroerder dan normaal en uiteraard moe-er, maar verder vielen de klachten eigenlijk wel mee.
afterwards small scabs can remain during about ten days. a light red blotch is possible, and will disappear within a few weeks, it is thus not recommended to expose to the sun during this period.
daarna kunnen korstjes blijven bestaan gedurende ongeveer een tiental dagen. een lichte rode vlek is mogelijk en zal binnen een paar weken verdwijnen, het is dus ontraden om in de zon te gaan liggen tijdens die periode.
==species==the 123 recognized species in this genus are:* "gymnothorax afer" bloch, 1795 (dark moray)* "gymnothorax albimarginatus" (temminck & schlegel, 1846) (whitemargin moray)* "gymnothorax angusticauda" (m. c. w. weber & de beaufort, 1916) (narrowtail moray)* "gymnothorax angusticeps" (hildebrand & f. o. barton, 1949)* "gymnothorax annasona" (whitley, 1937) (lord howe island moray)* "gymnothorax annulatus" d. g. smith & e. b. böhlke, 1997 (ringed moray)* "gymnothorax atolli" (pietschmann, 1935) (atoll moray)* "gymnothorax australicola" lavenberg, 1992 (south pacific moray)* "gymnothorax austrinus" e. b. böhlke & mccosker, 2001 (southern moray)* "gymnothorax bacalladoi" e. b. böhlke & brito, 1987 (canary moray)* "gymnothorax baranesi" d. g. smith, brokovich & einbinder, 2008* "gymnothorax bathyphilus" j. e. randall & mccosker, 1975 (deep-dwelling moray)* "gymnothorax berndti" snyder, 1904 (y-patterned moray)* "gymnothorax breedeni" mccosker & j. e. randall, 1977 (blackcheek moray)* "gymnothorax buroensis" (bleeker, 1857) (latticetail moray or vagrant moray)* "gymnothorax castaneus" (d. s. jordan & c. h. gilbert, 1883) (panamic green moray eel)* "gymnothorax castlei" e. b. böhlk] & j. e. randall, 1999 (castle's moray)* "gymnothorax cephalospilus" e. b. böhlke & mccosker, 2001 (headspot moray)* "gymnothorax chilospilus" bleeker, 1864 (lipspot moray)* "gymnothorax chlamydatus" snyder, 1908 (banded mud moray)* "gymnothorax conspersus" poey, 1867 (saddled moray)* "gymnothorax cribroris" whitley, 1932 (sieve-patterned moray)* "gymnothorax davidsmithi" mccosker & j. e. randall, 2008 (flores mud moray)* "gymnothorax dorsalis" seale, 1917* "gymnothorax dovii" (günther, 1870) (speckled moray)* "gymnothorax elegans" bliss, 1883 (elegant moray)* "gymnothorax emmae" prokofiev, 2010* "gymnothorax enigmaticus" mccosker & j. e. randall, 1982 (enigmatic moray)* "gymnothorax equatorialis" (hildebrand, 1946) (spotted-tail moray)* "gymnothorax eurostus" (c. c. abbott, 1860) (abbott's moray eel)* "gymnothorax eurygnathos" e. b. böhlke, 2001* "gymnothorax favagineus" bloch & j. g. schneider, 1801 (laced moray)* "gymnothorax fimbriatus" (e. t. bennett, 1832) (fimbriated moray)* "gymnothorax flavimarginatus" (rüppell, 1830) (yellow-edged moray)* "gymnothorax flavoculus" (e. b. böhlke & j. e. randall, 1996) (palenose moray)* "gymnothorax formosus" bleeker, 1864* "gymnothorax funebris" ranzani, 1840 (green moray)* "gymnothorax fuscomaculatus" (l. p. schultz, 1953) (brown-spotted moray)* "gymnothorax gracilicauda" o. p. jenkins, 1903 (slendertail moray)* "gymnothorax griseus" (lacépède, 1803) (geometric moray)* "gymnothorax hansi" heemstra, 2004* "gymnothorax hepaticus" (rüppell, 1830) (liver-colored moray eel)* "gymnothorax herrei" beebe & tee-van, 1933 (herre's moray)* "gymnothorax hubbsi" j. e. böhlke & e. b. böhlke, 1977 (lichen moray)* "gymnothorax intesi" (fourmanoir & rivaton, 1979) (whitetip moray)* "gymnothorax isingteena" (j. richardson, 1845) (indo-pacific spotted moray)* "gymnothorax javanicus" (bleeker, 1859) (giant moray)* "gymnothorax johnsoni" (j. l. b. smith, 1962) (white-spotted moray)* "gymnothorax kidako" (temminck & schlegel, 1846) (kidako moray)* "gymnothorax kolpos" j. e. böhlke & e. b. böhlke, 1980 (blacktail moray)* "gymnothorax kontodontos" e. b. böhlke, 2000 (short-tooth moray)* "gymnothorax longinquus" (whitley, 1948)* "gymnothorax maderensis" (j. y. johnson, 1862) (sharktooth moray)* "gymnothorax mareei" poll, 1953 (spotjaw moray)* "gymnothorax margaritophorus" bleeker, 1864 (blotch-necked moray)* "gymnothorax marshallensis" (l. p. schultz, 1953) (marshall islands moray)* "gymnothorax mccoskeri" d. g. smith & e. b. böhlke, 1997* "gymnothorax megaspilus" e. b. böhlke & j. e. randall, 1995 (oman moray)* "gymnothorax melanosomatus" k. h. loh, k. t. shao & hong ming chen, 2011 (black body moray)* "gymnothorax melatremus" l. p. schultz, 1953 (dwarf moray)* "gymnothorax meleagris" (g. shaw, 1795) (turkey moray)* "gymnothorax microspila" (günther, 1870)* "gymnothorax microstictus" e. b. böhlke, 2000* "gymnothorax miliaris" (kaup, 1856) (goldentail moray)* "gymnothorax minor" (temminck & schlegel, 1846)* "gymnothorax moluccensis" bleeker, 1864 (moluccan moray)* "gymnothorax monochrous" (bleeker, 1856) (drab moray)* "gymnothorax monostigma" (regan, 1909) (one-spot moray)* "gymnothorax mordax" (ayres, 1859) (california moray)* "gymnothorax moringa" (cuvier, 1829) (atlantic spotted moray)* "gymnothorax nasuta" f. de buen, 1961 (easter island moray)* "gymnothorax neglectus" s. tanaka (i), 1911* "gymnothorax nigromarginatus" (girard, 1858) (blackedge moray)* "gymnothorax niphostigmus" hong ming chen, k. t. shao & c. t. chen, 1996 (snowflake-patched moray)* "gymnothorax nubilus" (j. richardson, 1848) (grey moray)* "gymnothorax nudivomer" (günther, 1867) (starry moray)* "gymnothorax nuttingi" snyder, 1904* "gymnothorax obesus" (whitley, 1932) (griffin's moray)* "gymnothorax ocellatus" agassiz, 1831 (caribbean ocellated moray)* "gymnothorax panamensis" (steindachner, 1876) (panamic moray)* "gymnothorax parini" collette, d. g. smith & e. b. böhlke, 1991* "gymnothorax phalarus" w. a. bussing, 1998* "gymnothorax phasmatodes" (j. l. b. smith, 1962) (ghost moray)* "gymnothorax philippinus" d. s. jordan & seale, 1907* "gymnothorax pictus" (j. n. ahl, 1789) (peppered moray)* "gymnothorax pikei" bliss, 1883 (pike's moray)* "gymnothorax pindae" j. l. b. smith, 1962 (pinda moray)* "gymnothorax polygonius" poey, 1875 (polygon moray)* "gymnothorax polyspondylus" e. b. böhlke & j. e. randall, 2000* "gymnothorax polyuranodon" (bleeker, 1853) (freshwater moray)* "gymnothorax porphyreus" (guichenot, 1848) (lowfin moray)* "gymnothorax prasinus" (j. richardson, 1848) (yellow moray)* "gymnothorax prionodon" j. d. ogilby, 1895 (australian mottled moray)* "gymnothorax prismodon" e. b. böhlke & j. e. randall, 2000* "gymnothorax prolatus" k. sasaki & amaoka, 1991* "gymnothorax pseudoherrei" e. b. böhlke, 2000* "gymnothorax pseudothyrsoideus" (bleeker, 1852) (highfin moray)* "gymnothorax punctatofasciatus" bleeker, 1863 (bars 'n' spots moray)* "gymnothorax punctatus" bloch & j. g. schneider, 1801 (red sea white-spotted moray)* "gymnothorax randalli" d. g. smith & e. b. böhlke, 1997* "gymnothorax reevesii" (j. richardson, 1845) (reeve's moray)* "gymnothorax reticularis" bloch, 1795* "gymnothorax richardsonii" (bleeker, 1852) (richardson's moray)* "gymnothorax robinsi" e. b. böhlke, 1997* "gymnothorax rueppellii" (mcclelland, 1844) (banded moray)* "gymnothorax sagenodeta" (j. richardson, 1848)* "gymnothorax sagmacephalus" e. b. böhlke, 1997* "gymnothorax saxicola" d. s. jordan & b. m. davis, 1891 (ocellated moray)* "gymnothorax serratidens" (hildebrand & f. o. barton, 1949)* "gymnothorax shaoi" hong ming chen & k. h. loh, 2007* "gymnothorax sokotrensis" kotthaus, 1968* "gymnothorax steindachneri" d. s. jordan & evermann, 1903 (brown speckled eel or steindachner's moray eel)* "gymnothorax taiwanensis" hong ming chen, k. h. loh & k. t. shao, 2008 (taiwanese moray eel)* "gymnothorax thyrsoideus" (j. richardson, 1845) (greyface moray)* "gymnothorax tile" (f. hamilton, 1822)* "gymnothorax undulatus" (lacépède, 1803) (undulated moray)* "gymnothorax unicolor" (delaroche, 1809) (brown moray)* "gymnothorax vagrans" (seale, 1917)* "gymnothorax verrilli" (d. s. jordan & c. h. gilbert, 1883) (white-edged moray)* "gymnothorax vicinus" (castelnau, 1855) (purplemouth moray)* "gymnothorax walvisensis" prokofiev, 2009* "gymnothorax woodwardi" mcculloch, 1912* "gymnothorax ypsilon" hatooka & j. e. randall, 1992 (y-bar moray)* "gymnothorax zonipectis" seale, 1906 (barred-fin moray)==references==
== soorten ==*"gymnothorax afer" bloch, 1795* "gymnothorax albimarginatus" (temminck & schlegel, 1846)* "gymnothorax angusticauda" (weber & de beaufort, 1916)* "gymnothorax angusticeps" (hildebrand & barton, 1949)* "gymnothorax annasona" (whitley, 1937)* "gymnothorax annulatus" smith & böhlke, 1997* "gymnothorax atolli" (pietschmann, 1935)* "gymnothorax australicola" lavenberg, 1992* "gymnothorax austrinus" böhlke & mccosker, 2001* "gymnothorax bacalladoi" böhlke & brito, 1987* "gymnothorax bathyphilus" randall & mccosker, 1975* "gymnothorax berndti" snyder, 1904* "gymnothorax breedeni" mccosker & randall, 1977* "gymnothorax buroensis" (bleeker, 1857)* "gymnothorax castaneus" (jordan & gilbert, 1883)* "gymnothorax castlei" böhlke & randall, 1999* "gymnothorax cephalospilus" böhlke & mccosker, 2001* "gymnothorax chilospilus" bleeker, 1865* "gymnothorax chlamydatus" snyder, 1908* "gymnothorax conspersus" poey, 1867* "gymnothorax cribroris" whitley, 1932* "gymnothorax dorsalis" seale, 1917* "gymnothorax dovii" (günther, 1870)* "gymnothorax elegans" bliss, 1883* "gymnothorax enigmaticus" mccosker & randall, 1982* "gymnothorax equatorialis" (hildebrand, 1946)* "gymnothorax eurostus" (abbott, 1860)* "gymnothorax eurygnathos" böhlke, 2001* "gymnothorax favagineus" - grote netmurene - bloch & schneider, 1801* "gymnothorax fimbriatus" (bennett, 1832)* "gymnothorax flavimarginatus" (rüppell, 1830)* "gymnothorax flavoculus" (böhlke & randall, 1996)* "gymnothorax formosus" bleeker, 1865* "gymnothorax funebris" ranzani, 1840* "gymnothorax fuscomaculatus" (schultz, 1953)* "gymnothorax gracilicauda" jenkins, 1903* "gymnothorax griseus" (lacépède, 1803)* "gymnothorax hepaticus" (rüppell, 1830)* "gymnothorax herrei" beebe & tee-van, 1933* "gymnothorax hubbsi" böhlke & böhlke, 1977* "gymnothorax intesi" (fourmanoir & rivaton, 1979)* "gymnothorax isingteena" (richardson, 1845)* "gymnothorax javanicus" (bleeker, 1859)* "gymnothorax johnsoni" (smith, 1962)* "gymnothorax kidako" (temminck & schlegel, 1846)* "gymnothorax kolpos" böhlke & böhlke, 1980* "gymnothorax kontodontos" böhlke, 2000* "gymnothorax longinquus" (whitley, 1948)* "gymnothorax maderensis" (johnson, 1862)* "gymnothorax mareei" poll, 1953* "gymnothorax margaritophorus" bleeker, 1865* "gymnothorax marshallensis" (schultz, 1953)* "gymnothorax mccoskeri" smith & böhlke, 1997* "gymnothorax megaspilus" böhlke & randall, 1995* "gymnothorax melatremus" schultz, 1953* "gymnothorax meleagris" (shaw, 1795)* "gymnothorax microspila" (günther, 1870)* "gymnothorax microstictus" böhlke, 2000* "gymnothorax miliaris" (kaup, 1856)* "gymnothorax minor" (temminck & schlegel, 1846)* "gymnothorax moluccensis" (bleeker, 1865)* "gymnothorax monochrous" (bleeker, 1856)* "gymnothorax monostigma" (regan, 1909)* "gymnothorax mordax" (ayres, 1859)* "gymnothorax moringa" (cuvier, 1829)* "gymnothorax mucifer" snyder, 1904* "gymnothorax nasuta" de buen, 1961* "gymnothorax neglectus" tanaka, 1911* "gymnothorax nigromarginatus" (girard, 1858)* "gymnothorax niphostigmus" chen, shao & chen, 1996* "gymnothorax nubilus" (richardson, 1848)* "gymnothorax nudivomer" (günther, 1867)* "gymnothorax nuttingi" snyder, 1904* "gymnothorax obesus" (whitley, 1932)* "gymnothorax ocellatus" agassiz, 1831* "gymnothorax panamensis" (steindachner, 1876)* "gymnothorax parini" collette, smith & böhlke, 1991* "gymnothorax phalarus" bussing, 1998* "gymnothorax phasmatodes" (smith, 1962)* "gymnothorax philippinus" jordan & seale, 1907* "gymnothorax pictus" (ahl, 1789)* "gymnothorax pikei" bliss, 1883* "gymnothorax pindae" smith, 1962* "gymnothorax polygonius" poey, 1875* "gymnothorax polyspondylus" böhlke & randall, 2000* "gymnothorax polyuranodon" (bleeker, 1853)* "gymnothorax porphyreus" (guichenot, 1848)* "gymnothorax prasinus" (richardson, 1848)* "gymnothorax prionodon" ogilby, 1895* "gymnothorax prismodon" böhlke & randall, 2000* "gymnothorax prolatus" sasaki & amaoka, 1991* "gymnothorax pseudoherrei" böhlke, 2000* "gymnothorax pseudothyrsoideus" (bleeker, 1852)* "gymnothorax punctatofasciatus" bleeker, 1863* "gymnothorax punctatus" bloch & schneider, 1801* "gymnothorax randalli" smith & böhlke, 1997* "gymnothorax reevesii" (richardson, 1845)* "gymnothorax reticularis" bloch, 1795* "gymnothorax richardsonii" (bleeker, 1852)* "gymnothorax robinsi" böhlke, 1997* "gymnothorax rueppellii" (mcclelland, 1844)* "gymnothorax sagenodeta" (richardson, 1848)* "gymnothorax sagmacephalus" böhlke, 1997* "gymnothorax saxicola" jordan & davis, 1891* "gymnothorax serratidens" (hildebrand & barton, 1949)* "gymnothorax sokotrensis" kotthaus, 1968* "gymnothorax steindachneri" jordan & evermann, 1903* "gymnothorax thyrsoideus" (richardson, 1845)* "gymnothorax tile" (hamilton, 1822)* "gymnothorax undulatus" (lacépède, 1803)* "gymnothorax unicolor" (delaroche, 1809)* "gymnothorax vagrans" (seale, 1917)* "gymnothorax verrilli" (jordan & gilbert, 1883)* "gymnothorax vicinus" (castelnau, 1855)* "gymnothorax woodwardi" mcculloch, 1912* "gymnothorax ypsilon" hatooka & randall, 1992* "gymnothorax zonipectis" seale, 1906