Results for boasted translation from English to Dutch

she boasted of having won the first prize.
ze pochte met het winnen van de eerste prijs.

at its peak, the town boasted a population of 2000.
het dorpje, bestaande uit een supermarkt, tankstation, en modulaire woning op 4 hectare land, was opnieuw te koop gezet toen sammons besloot dichter bij zijn zoon te gaan wonen.

in 2001, the country boasted an 89.5% recycling rate.
in 2001 bedroeg het recyclingpercentage in dit land 89,5 procent.

the early christians boasted about their teachers and scholars.
de vroegere christenen beroemde zich op hun leraren en geleerden.

this baler was exceptionally reliable and boasted a high output for its time.
die machine was uiterst betrouwbaar en had voor die tijd een hoge capaciteit.

military intelligence officers have boasted to me that the nld is to be crushed.
functionarissen van de militaire geheime dienst hebben mij gezegd dat de nld moet worden verpletterd.

now, under the new conditions of legality, lenin boasted as follows:
in de nieuwe omstandigheden van wettigheid stelde lenin:

during the boom of the 1980s the town boasted the lowest level of unemployment in the uk.
de werkloosheid bedraagt 2,3% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001).

since taking power, the government boasted a record of 73,000 blocked sites.
sinds ze aan de macht is, kan deze regering bogen op 73.000 geblokkeerde sites.

hadžić was reported to have boasted that he was "a messenger for slobodan milošević".
hadžić werd gezien als boodschapper van milošević en nam zijn plaats in tot december 1994.

and he boasted about all the great masterpieces that he himself had painted that were attributed to other artists.
hij vertelde trots over alle grote meesterwerken die hijzelf had geschilderd maar die werden toegeschreven aan andere kunstenaars.

last year the british prime minister, tony blair, boasted of how he had battered the criminal justice system.
afgelopen jaar nog heeft de britse premier, tony blair, opgeschept over de manier waarop hij het strafrechtssysteem had aangevallen.

===master 512===this system boasted a coprocessor card with a 10 mhz intel 80186 and 512 kb memory.
het is het tegenovergestelde van "endogeen", iets dat binnen het systeem ontstaat.

in dublin this weekend, gerry adams boasted that the ira campaign of atrocities were the acts of freedom fighters and not the acts of terrorists.
in dublin verkondigde gerry adams het afgelopen weekeinde dat de gruwelijke ira-campagne werd gevoerd door vrijheidsstrijders en niet door terroristen.

members of that junta have boasted about how they will exterminate the nld before the end of this year, and for years made the same boast about the minorities.
leden van diezelfde junta hebben gezegd dat ze de nld nog voor het eind van dit jaar zullen vernietigen, en dergelijke uitingen horen we al jaren met betrekking tot de minderheden.

the turkish prime minister has boasted of having been supported by washington in his attempt to accede to the european union, and it is true that this intervention was effective.
de turkse eerste minister ging er prat op dat hij bij de kandidaatstelling voor de europese unie werd gesteund door washington, een bemoeienis die inderdaad effectief is gebleken.

madam president, mr prodi, the president of the commission, boasted that he was instigating some kind of cultural revolution in the administration by rotating senior posts.
mevrouw de voorzitter, de voorzitter van de commissie, de heer prodi heeft gezegd, dat hij een soort culturele revolutie in het bestuur teweegbrengt door hoge functies te laten rouleren.

finally, i notice that communists who have never distanced themselves from communist regimes, which committed acts of terror and boasted concentration camps, were allowed to sign this resolution.
tenslotte, voorzitter, stel ik vast dat communisten die nooit afstand hebben genomen van communistische regimes, die terreur uitoefenden en ook concentratiekampen hadden, deze resolutie hebben mogen ondertekenen.

after the nazis came to power, the stalinists boasted that their line had been 100 per cent correct, that hitler could only last a few months, and that a soviet germany would then emerge.
nadat de nazi’s aan de macht kwamen, stelden de stalinisten dat hun lijn 100% correct was en dat hitler het maar enkele maanden zou volhouden, waarna een sovjet-duitsland zou opkomen.

according to the bwe (german wind energy association), the german wind energy industry boasted a €5.03 billion turnover in 2005.
volgens de bwe (de duitse organisatie van windenergieproducenten) kon de duitse windenergiesector zich verheugen in een omzet van 5,03 miljard euro in 2005.