Results for bogus translation from English to Dutch

bogus transaction
potloodaffaire

bogus self-employment
schijnzelfstandigheid

"bogus" lead right
vals loodrecht

bogus mode: %s (%o)
ongeldige modus: %s (%o)

bogus message count!
onjuist berichtenaantal!

trade in bogus degrees
handel in waardeloze diploma's

much points to bogus machinations.
er zijn talrijke aanwijzingen voor enscenering.

bmp image has bogus header data
bmp-afbeelding bevat onzinnige data in de header

bogus - 7 december 2010, 12:15
7 december 2010, 12:15

that's sort of a bogus concept.
dat is een nepconcept.

keyslot %i: bogus partition signature.
sleutelplaats %i: valse partitiehandtekening.

there you have a rather bogus situation.
een dergelijke overeenkomst zou onwaarachtig zijn.

others work as bogus self-employed people.
anderen werken als zogenaamde zelfstandigen.

bogus name length for storage info for `%s'
ongeldige naamlengte voor opslaginfo voor '%s'

application set a bogus _net_wm_pid %lu
toepassing heeft een overbodige _net_wm_pid %lu ingesteld

bogus mcheck_status, library is buggy\n
bogus mcheck_status, bibliotheek is maar zozo\n

convenient partners for bogus peace talks have been created.
er zijn gemakkelijke gesprekspartners geïnstalleerd waarmee pseudo-vredesonderhandelingen gevoerd worden.

*** archive member '%s' may be bogus; not deleted
*** archiefonderdeel '%s' kan onecht zijn; niet verwijderd

*** [%s] archive member `%s' may be bogus; not deleted
*** [%s] archiefonderdeel '%s' kan verkeerd zijn; niet verwijderd

canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet
canon_usb_capture_dialogue: foute pakketlengte 0x%04x voor miniatuurvoorbeeldlengte