From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must do both things at the same time.
die twee dingen moeten we tegelijkertijd doen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
both these things are true.
beide punten zijn juist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
with both things.
op beide manieren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
these things are just unacceptable.
dat is niet goed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we need both things.
wij willen beide.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
other things are just part of socialization.
andere dingen maken gewoon deel uit van de opvoeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is just the same.
en met dit idee is het niet anders.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are just the opposite!
wij zijn juist het tegendeel!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lectures are just the beginning
colleges zijn nog maar het begin
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
here are just the most important.
daarom behandel ik hierna slechts de belangrijkste punten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it’s just the same here now.
hier is het nu hetzelfde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
others do just the same thing.
anderen doen precies hetzelfde.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he will go to the wall just the same.
hij zal eveneens te gronde gaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in architecture, it works just the same.
in architectuur gaat het ook zo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is just the same old pattern once more.
het is weer hetzelfde patroon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
things are just fine as they are. isn't this just wonderful?"
de dingen zijn goed zoals ze zijn. is dat niet geweldig?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
such agreements are just the framework for peace.
dergelijke overeenkomsten vormen slechts het kader voor de vrede.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
all right, that is just the way things are.
afin, zo is dat nu eenmaal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
these, however, are just the first steps.
het gaat hier echter slechts om de eerste stappen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the rules of procedure are just the same for the conference of presidents, mr ford!
mijnheer ford, het reglement geldt ook voor de conferentie van voorzitters!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: