From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trains
treinen
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
trains:
en train:
Last Update: 2006-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
both are high-speed trains.
het zijn beide high-speed treinen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trains are not equipped with both types of radio.
treinen zijn niet met beide types radio uitgerust.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the club trains both adults and children and young people to sailing.
de club traint zowel volwassenen als kinderen en jongeren om te varen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both trains were carrying many children: one was returning from a holiday vacation on the black sea and the other was taking children there.
212 (adler-novosibirsk) met 18 spoorwagons waren gevuld met mensen die ofwel op vakantie gingen naar de zwarte zee, of er net van terugkeerden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this enables your horses to train both vigorously and safely.
deze zorgt ervoor dat uw paarden optimaal en veilig getraind kunnen worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this action shall be possible from both inside and outside the train.
deze handeling dient zowel van buiten als van binnenuit de trein te kunnen worden uitgevoerd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
barcelona airport offers direct access to barcelona by both train and bus.
barcelona airport biedt directe toegang tot barcelona, zowel met de trein als met de bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if it is found that the accident could have been avoided if both trains had been equipped with the belgian speed control system, known as tbl1+, this has nothing to do with the european standards.
zelfs indien zou blijken dat het ongeval inderdaad had kunnen worden vermeden indien de twee treinen waren uitgerust met het "belgische" snelheidsbeheersingssysteem tbl1+, is er geen verband met de europese normen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is unfortunate that we have some situations in which there are parallel routes operated by both trains and several bus services, running half empty, for which fares are constantly reduced in order to win the 'battle'-just like the airspace situation.
er zijn helaas situaties waar trein en bus op parallele routes rijden, weliswaar halfleeg, en waar hetzelfde gebeurt als in de luchtvaart, met name steeds lagere prijzen om de concurrentiestrijd te winnen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
train.
trein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 36
Quality: