From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from 2004 on, more intensive de-bottlenecking and new capacity expansions can be observed.
vanaf 2004 werden meer bottlenecks opgeruimd en vonden nieuwe uitbreidingen van de capaciteit plaats.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a consequence, companies limited themselves to some de-bottlenecking and efficiency improvements.
de ondernemingen beperkten zich dan ook tot het wegnemen van enkele bottlenecks en verbeteringen van de efficiëntie.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the investments in the ip concerned de-bottlenecking at one producer and upgrading of production equipment to conform to environmental requirements at another producer.
eén producent werkte een aantal knelpunten weg, een andere moderniseerde zijn productie-uitrusting om aan de milieuvoorschriften te voldoen.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, due to constant improvements and de-bottlenecking of the production installations, productivity increased by 42 % over the period considered.
tegelijkertijd is dankzij voortdurende verbeteringen en het wegnemen van bottlenecks in het productieproces de productiviteit in de beoordelingsperiode met 42 % gestegen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the basis of the above, it is concluded that the russian producers will have only limited additional quantities available for increased sales due to revamps, upgrades and de-bottlenecking.
op grond van het bovenstaande wordt geconcludeerd dat de russische producenten als gevolg van revisies, moderniseringen en het oplossen van knelpunten slechts beperkte aanvullende hoeveelheden beschikbaar zullen hebben om hun afzet te vergroten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the increase occurred mainly in 2004 and was the result of successful de-bottlenecking at one producer on the one hand and the reorganisation of the same producer’s second production plant on the other hand.
de toename vond hoofdzakelijk in 2004 plaats en was het resultaat van het wegwerken van knelpunten bij één producent en de reorganisatie van de tweede productievestiging van diezelfde producent.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but as a significant part of the additional quantity due to revamps, upgrades and de-bottlenecking will be used captively as feedstock for downstream products, it is concluded that only about roughly half of this quantity will be available for sale to independent customers.
omdat een aanzienlijk deel van deze aanvullende capaciteit als gevolg van revisies, moderniseringen en het oplossen van knelpunten echter intern voor de vervaardiging van downstreamproducten zal worden gebruikt, wordt geconcludeerd dat slechts ongeveer de helft van deze hoeveelheid voor verkoop aan onafhankelijke afnemers beschikbaar komt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
investments, however, showed a positive trend. nevertheless, the investments made in the ip, which was the year of losses for the community industry, were in fact de-bottlenecking and upgrading of machinery to correspond to environmental requirements rather than investments into new production equipment.
de investeringen namen weliswaar toe, maar de investeringen gedurende het onderzoektijdvak — het jaar waarin de bedrijfstak van de gemeenschap verlies liet optekenen — gingen naar het wegwerken van knelpunten en het moderniseren van machines om aan de milieuvoorschriften te voldoen.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: