Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fatigue isn’t just tiring but also creates a brain fog that can lead to errors in crafting that need to be fixed.
de vermoeidheid is niet alleen vermoeiend, maar creëert ook een hersenen mist die tot fouten leiden kan in de crafting die moeten worden hersteld.
a minute or so after the motor had turned off i also noticed that my head had worked better all that time and so i had less brain fog… for once it was less fogged in my head.
een minuutje of zo nadat de pomp werd afgezet, merkte ik ook dat mijn hoofd al die tijd beter heeft gewerkt en ik dus minder last had van brainfog… het was eens niet mistig in mijn hoofd.