Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adaptive brake lights
adaptieve remlichten
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- the switch of the brake lights repaired.
- de schakelaar van de remlichten gerepareerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check brake light
remlicht
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this stage check to make sure headlamps, indicator and brake lights work.
op dit moment controleren om er zeker van de koplampen, en rem-indicator licht op het werk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emergency brake light (new)
noodremlicht (nieuw)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delayed operation ( more than 2,5m/s2 deceleration before brake lights are on)
vertraagde werking (meer dan 2,5 m/s2 deceleratie voordat de remlichten oplichten)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it also serve as a brake light.
zij dienen ook als een rem licht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the third brake light provides more safety.
het derde remlicht zorgt voor meer veiligheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the car moved us forward again a little, the brake lights of the small delivery van in front of us went out.
de auto schoof weer een stukje op, de remlichten van de kleine bestelauto voor ons gingen uit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knowledge about vehicle technique such as steering, tyres, brakes, lights, specially for motorcycles and heavy vehicles,
kennis van voertuigtechniek, zoals besturing, banden, remmen, lichten, met name voor motorrijwielen en zware voertuigen;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the brake lights of the cars are working - that's great, now i get to ride with my ear protectors again.
en de remlichten van alle auto's werken ook - erg prettig, want ik kan nu weer rijden met gehoorbeschermers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
random checks on the condition of the tyres, steering, brakes, lights, reflectors, direction indicators and audible warning device;
steekproefsgewijze controle van banden, stuurinrichting, remmen, verlichting, reflectoren, richtingaanwijzers en claxon;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if someone tailgates you, tap your brake lights a few times and if they don’t back off, change lanes or give them the road by pulling off to the side
als iemand u tailgates, tikt u op uw rem lampen een paar keer en als ze niet terug uit te schakelen, veranderen van rijstrook of ze de weg door te trekken naar de zijkant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one other place that is always forgotten is at the brake light switch that works the rear brake light.
een andere plek die altijd vergeten wordt op de rem lichtschakelaar dat werkt de achterrem licht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when following the wiring harness in the direction of the front of the car, we come across the brake light switch.
wanneer we de hoofdkabelboom verder volgen naar voren komen we langs de remlichtschakelaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depending on the size of your bike and location of the tail light will determine whether or not you can see if the brake light is working off the foot and hand brake lever.
afhankelijk van de grootte van uw fiets en de locatie van de staart licht zal bepalen of u al dan niet kunt zien of het remlicht werkt op de voet en hand remhendel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where brake factor is constant, e.g. a disc brake, brake torque may be translated to coefficient of friction.
wanneer de remfactor constant is, bijvoorbeeld bij een schijfrem, kan de wrijvingscoëfficiënt worden afgeleid uit het remkoppel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carmen agra deedy: all right, then you know that you have now entered parking lot purgatory, praying to that saint of perpetual availability that as you join that serpentine line of cars crawling along, some guy's going to turn on the brake lights just as you pull up behind him.
ok. dan weet je dat je nu het voorgeborchte van de parking binnengaat, en bidt tot de heilige van de eeuwige beschikbaarheid, dat, zodra je invoegt in dat slingerlint van wagens, een kerel zijn remlichten gaat aanzetten net als jij achter hem opduikt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: