Results for bravest translation from English to Dutch

bravest
moed

are the belgians really the bravest ?
zijn de belgen echt de aller-dappersten?

yes, flatstomp is the bravest man in the kingdom.
ja, flatstomp is de beste ridder in ons koningkrijk.

...the getae are the bravest of the thracians and the most just.
zalmoxis nam een menselijke gedaante aan en leefde onder de mensen.

it is not the right of the strongest, but the right of the bravest.
hier geldt niet het recht van de sterkste maar van de brutaalste.

one of the bravest people i have come to know on twitter. #freerazan #syria
een van de dapperste mensen die ik op twitter heb leren kennen. #freerazan #syria

as far as personal physical courage was concerned, he was one of the bravest among the twelve.
wat persoonlijke fysieke moed betrof, was hij een van de dappersten van de twaalf.

according to me, she is the bravest woman i know in the world, she is not being brave but also a fighter.
volgens mij is zij de dapperste vrouw die ik ken in de wereld, ze is niet dapper te zijn, maar ook een vechter.

"the bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike.
"de dappersten zijn zeker zij die de duidelijkste visie hebben van wat voor hen ligt, zowel glorie als gevaar.

the british historian, professor michael foot, regarded captain pilecki as one of the six bravest participants of the world war ii resistance movement.
volgens de britse professor en historicus michael foot was ritmeester pilecki een van de zes dapperste leden van de verzetsbeweging tijdens de tweede wereldoorlog.

if thorpah is one of the family's bravest warriors, the youngest on the other hand – lowki – is the brightest.
als thorpah in de familie een van de waardevolste strijders is, lowki, de kleine nakomeling, is de slimste.

we feel many of you do not know or as yet are unable to feel the extent to which we have love for you. you, each and everyone are the bravest warriors for taking up the role that you have upon the earth planet at this time.
we voelen dat velen van jullie geen weet hebben van of tot nu toe niet in staat zijn om de omvang te voelen van de liefde die we voor jullie hebben. jullie zijn, ieder van jullie, zijn de moedigste krijgers om de rol op je te nemen die jullie in deze tijd op de aardeplaneet hebben.

this post is part of our special coverage mexico's drug war. her name is marisol valles garcía and she has been called the "bravest woman in mexico" .
haar naam is marisol valles garcía en ze wordt "de moedigste vrouw van mexico" genoemd.

allow me to conclude with a word of encouragement: i would like to quote seneca, who said in 'on providence' that, fortunately, often 'the most dangerous enterprises are assigned to the bravest soldiers'.
ik wil echter afsluiten met een wens, met de woorden die seneca uitsprak in zijn 'providentia?: meestal worden de grote beproevingen opgelegd aan de mensen die ze kunnen doorstaan.