Results for breakup translation from English to Dutch

breakup agreement
ontbindingsovereenkomst

1. a relationship breakup
1. het uiteenvallen van een relatie

breakup efficiency of the arc
opbrekingsefficientie van de boog

about the breakup in 1993, magne says:
over de breuk in 1993, zegt magne:

the breakup of the empire is on the horizon.
het land wordt niet geleid door de president.

here, too, erratically drifting chunks collect from the ice breakup.
daar stapelden zich ook die groote zwerfblokken op, door de ijsschollen meegesleept.

he also played for bosnia and herzegovina after the breakup of yugoslavia in 1992.
hij speelde meer dan vijftig interlands, eerst voor joegoslavië en daarna voor bosnië en herzegovina.

the band was formed by vocalist johan lindstrand after the breakup of the crown.
de band heeft zich gevormd nadat the crown (band) uit elkaar ging.

with the breakup of yugoslavia in 1991, the name of the company became croatia records.
met het uiteenvallen van joegoslavië in 1991, de naam van het bedrijf werd kroatië records.

also after the breakup of cobra he managed to retain an instinctive approach of his subject.
ook na het uiteenvallen van cobra heeft hij de gevoelsmatige benadering van zijn onderwerp weten te behouden.

you can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
u kunt een vaste breedte selecteren en dan op de liniaal in het voorbeeld klikken om de afbreekposities in te stellen.

===breakup===after the breakup of yugoslavia, the fry consisted of montenegro and serbia.
de republieken servië en montenegro gingen echter samen door als de federale republiek joegoslavië.

so the ipcc said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario.
het ipcc zei dat we in het slechtste geval, in 2100 grote breuken in het poolijs zouden zien.

dordogne had been a failure for him and the breakup with his girlfriend a drama. i received his last letter followed by a poem.
ik dacht niet dat het een afscheidsmaal zou worden. de dordogne werd voor hem een mislukking, het vertrek van zijn vriendin een drama.

the breakup of yukos is an economic death sentence, and khordokovsky is not being given a fair chance in this political show trial.
de ontmanteling van joekos is een economische terechtstelling. in dit politieke showproces heeft chodorkovski geen eerlijke kans.

==plot==ben, an aspiring artist, develops insomnia after a painful breakup with his girlfriend, suzy.
zo fantaseert ben dat hij de tijd stil kan laten staan, waarna hij door de bevroren wereld kan lopen en situaties kan aanpassen.

after the breakup of the mongol empire, the tatars became especially identified with the western part of the empire, known as the golden horde.
een andere bedreiging voor het tataarse rijk vormde de opkomst van de ottomanen, die hun macht rondom de zwarte zee vestigden.

"only with the greatest difficulty, captain, since the season is already too advanced for you to depend on an ice breakup."
"moeilijk, kapitein, want het jaargetijde is reeds te vergevorderd om te verwachten, dat het ijs nog zal losgaan?"

"in 1982, gulda teamed up with jazz pianist chick corea, who was between the breakup of return to forever and the formation of his elektric band.
in 1982 speelde gulda met jazzpianist chick corea, die in de periode zat tussen het uiteenvallen van return to forever en de formatie van zijn elektric band.

1 comment euro break-up unlikely bruno colmant believes scenarios of a euro breakup are premature, although they cannot be ruled out if they reflect the democratic will of the populations concerned.
bruno colmant denkt dat scenario's van een breuk van de euro voorbarig zijn, hoewel ze niet kunnen worden uitgesloten als de democratische wil van de betrokken landen weerspiegeld wordt.