From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brite/euram
specifiek programma van de europese economische gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen(1989-1992)
it is expected that beneficiaries of the scheme will also play a role in the european research programme brite euram/aeronautics.
verwacht wordt dat de begunstigden van de regeling tevens een rol zullen spelen in het europese onderzoeksprogramma brite euram/aeronautics.
however, the brite project was a research project and thus its results were only implemented in a few countries to test their functionality.
het brite-project was evenwel een onderzoeksproject en de resultaten ervan zijn aldus slechts in enkele landen geïmplementeerd om de functionaliteit ervan te testen.
i am thinking of brite and euram but also of information technology through acts, and here it is vital that european smes have greater access to the internet.
ik denk aan brite-euram, maar ook aan informatietechnologieën met acts en, wat in dit opzicht van vitaal belang is, het feit dat het europese midden- en kleinbedrijf meer toegang tot internet moet hebben.
the creation of a network of business registers as mentioned above is likely to contribute to the implementation of the results of the brite project that may otherwise require significant time.
de oprichting van een netwerk van ondernemingsregisters zoals hierboven vermeld zal waarschijnlijk bijdragen tot de implementatie van de resultaten van het brite-project die anders veel tijd kan kosten.
3 brite/euram: community programme of research and technological development in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications.
3 brite-euram: specifiek programma van de europese economische gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen.
1.10 with regard to branches of companies in other countries, the committee supports building on and developing the results of the brite project and the solution of automatic notification among registers.
1.10 wat de bijkantoren in andere landen betreft, acht het eesc het een goed idee dat de resultaten van het brite-project worden benut en verder ontwikkeld en dat er wordt gekozen voor de oplossing van automatische kennisgeving tussen de ondernemingsregisters.
as regards the cooperation of business registries in cases of cross-border mergers and seat transfers, the technologies developed in the context of the brite project are specifically aimed at the cooperation of business registries.
wat de samenwerking van ondernemingsregisters bij grensoverschrijdende fusies en zetelplaatswijzigingen betreft, de in de context van het brite-project ontwikkelde technologieën zijn specifiek op de samenwerking van ondernemingsregisters gericht.
a forward-looking strategic outline will be presented in november 200923 on how to best ensure the maintenance of and regulate the responsibility for running the services which were envisaged as a follow-up to the brite project.
in november 2009 wordt een op de toekomst gerichte strategische schets gepresenteerd23 over de vraag hoe de diensten die als follow-up van het brite-project werden beoogd het best kunnen worden aangehouden en hoe de verantwoordelijkheid voor het beheer ervan kan worden geregeld .
multiannual research and development programme of the european economic community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies (brite) (1985 to 1988)
meerjarenprogramma van de europese economische gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën (brite) (1985-1988)
* archibald le magi-chien, 1980 (dic audiovisuel)* ulysses 31, 1981 (dic audiovisuel + tokyo movie shinsha)* the mysterious cities of gold (dic audiovisuel + studio pierrot)* inspector gadget, 1983 (dic audiovisuel + nelvana)* the littles (dic audiovisuel)* the magic trolls and the troll warriors* heathcliff (and the catillac cats; 1984 series) (dic audiovisuel)* kidd video (dic audiovisuel + saban entertainment)* pole position (dic audiovisuel + visual 80 productions)* rainbow brite (dic audiovisuel + hallmark)* photon (dic audiovisuel + eureka productions)* the get-along gang (dic audiovisuel + those characters from cleveland)* poochie (dic audiovisuel)* m.a.s.k.
* "ulysses 31" (dic audiovisuel + tokyo movie shinsha)* "the mysterious cities of gold" (dic audiovisuel + studio pierrot)* "inspector gadget" (dic audiovisuel + een niet vermelde japanse studio)* "the littles" (dic audiovisuel)* "heathcliff" (1984) (dic audiovisuel)* "pole position" (dic audiovisuel + een niet vermelde japanse studio)* "m.a.s.k.
