From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the thanks to its professional brush applicator, the bronzing highlighter pen is easy to apply on your cheeks and blend. now the sun shines all year long!
dankzij het professionele kwastje is het gemakkelijk aan te brengen en uit te werken op de wangen. nu schijnt de zon het hele jaar door!
whereas furocoumarines are recognized to be photomutagenic and photocarcinogenic; whereas the scientific committee on cosmetology has not been able to conclude from the available scientific, technical and epidemiological data that the association of protective filters with furocoumarines would guarantee the safety of sun protection and bronzing products containing furocoumarines above a minimum level; whereas, in order to protect public health, it is therefore necessary to limit furocoumarines to less than 1 mg/kg in these products;
overwegende dat bewezen is dat furocumarinen fotomutageen en fotocarcinogeen zijn; dat het wetenschappelijk comité voor de kosmetologie op grond van de beschikbare wetenschappelijke, technische en epidemiologische studies en gegevens niet heeft kunnen concluderen dat de toepassing van beschermende filters bij furocumarinen voldoende is om te waarborgen dat zonnebrand- en bruiningsmiddelen die meer dan een minimumgehalte aan furocumarinen bevatten, onschadelijk zijn; dat het dus met het oog op de volksgezondheid noodzakelijk is dat de concentratie furocumarinen in deze produkten lager is dan 1 mg/kg;