From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission of course earned itself brownie points by spending a great deal of money on stripping the asbestos from the berlaymont building.
de commissie heeft zich natuurlijk een mooi imago aangemeten door de kosten die werden gedaan om de asbest te laten verwijderen uit het berlaymont-gebouw.
the good citizen who's been instilled with all the right things to obey, and who wants brownie stamps or little gold stars from the teacher, they will unhesitatingly tend to do.
en de goede burger die ingeprent is met alle juiste dingen die hij gehoorzaamt, en die een wit voetje wil halen of kleine gouden sterren van de leraar, zal het doen zonder te twijfelen.
clifford brown (october 30, 1930 – june 26, 1956), aka "brownie", was an american jazz trumpeter.
clifford brown (wilmington, delaware, 30 oktober 1930 - bedford, pennsylvania, 26 juni 1956) was een amerikaanse jazztrompettist.
he was so popular when he died that his protégé brownie mcghee recorded "the death of blind boy fuller" for the okeh label, and then reluctantly began a short lived career as blind boy fuller no.
hij was zo populair dat na zijn dood brownie mcghee korte tijd onder de naam "blind boy fuller no.2" optrad, zo meeliftend op de populariteit van fuller.
"lutin" is generally translated into english as: brownie, elf, fairy, gnome, goblin, hobgoblin, imp, leprechaun, pixie, puck, or sprite.
in vertalingen wordt voor de lutin vaak de naam elf, brownie, fee, gnoom, kobold goblin, hobgoblin, imp, leprechaun, pixie, puck of sprite gebruikt.