Results for buddy translation from English to Dutch

buddy
buddy?

buddy list
vriendenlijst

buddy name:
vriendennaam:pounce when buddy...

associate buddy
gebruiker_detailsassociate buddy

choose buddy...
buddy kiezen...

buddy-breathing
buddy breathing

buddy note: %s
vriend opmerking: %s

gnome bug buddy
gnome bug-buddy (keverknaapje, hahaha!)

buddy list theme:
thema vriendenlijst:

add buddy _pounce...
_alarm toevoegen...

/buddies/_add buddy...
/vrienden/vriend _toevoegen...

buddy's _username:
_gebruikersnaam vriend

error adding buddy
fout bij toevoegen vriend

/buddies/show/buddy details
/vrienden/weergave/vrienddetails

/buddies/show/buddy _details
/vrienden/weergave/contact_details

find buddies
vrienden zoeken