From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
observes from the aar that the budget execution rate for 2011 was 96 %;
stelt op basis van het jaarlijkse activiteitenverslag van het agentschap vast dat het uitvoeringspercentage van de begroting voor 2011 uitkwam op 96 %;
"last year, we set a record in terms of budget execution in cohesion policy.
volgens danuta hübner "hebben we vorig jaar een record gevestigd bij de uitvoering van de begroting voor het cohesiebeleid.
the commission bears the overall political responsibility for budget execution and for the fight against fraud.
de commissie draagt de algemene politieke verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de begroting en voor de bestrijding van fraude.
regarding the state of budget execution this year, you also note that implementation is less than at the same time last year.
met betrekking tot de uitvoering van de begroting in dit jaar merkt u verder op dat de tenuitvoerlegging geringer is dat vorig jaar rond deze tijd.
this action was taken to reflect principles of sound financial management but inevitably it reduced budget execution in 2001.
deze maatregel werd genomen uit het oogpunt van gezond financieel beheer, maar leidde onvermijdelijk tot een minder succesvolle tenuitvoerlegging van de begroting in 2001.
cohesion policy budget execution for 2007 was excellent, danuta hübner, commissioner for regional policy, announced today.
volgens danuta hübner, commissaris voor regionaal beleid, is de begroting voor het cohesiebeleid in 2007 uitstekend uitgevoerd.
chapter iii is devoted to budget execution and the contribution made by the other financial instruments to the operations of the structural funds.
hoofdstuk iii is gewijd aan de uitvoering van de begroting en aan de bijdrage van de overige financiële instrumenten.
calls on the institute to inform the discharge authority of the actions taken to ensure a satisfactory budget execution rate in the future;
verzoekt het instituut de kwijtingsautoriteit mede te delen welke maatregelen zijn genomen om in de toekomst een bevredigend uitvoeringspercentage van de begroting te waarborgen;
i can tell you that there is a tremendous capacity for absorption in this respect because even today our budget execution is virtually 100%.
ik kan u zeggen dat er een enorme opnamecapaciteit is wat dat aangaat, daar onze uitvoering van de begroting nu al zo goed als 100 procent is.