Results for buffeting translation from English to Dutch

buffeting
schuddingen

stall buffeting
overtrekschudden

high speed buffeting
schudden bij hoge snelheid

in the air, you'll feel wind sheer as well as turbulence and buffeting.
eenmaal in de lucht voel je de zijwind, het schudden en de turbulentie.

we must give poor countries the right to protect their markets in sectors that are weak and which would keel over in the buffeting of free trade.
geef arme landen het recht op marktbescherming van sectoren die zwak zijn en zouden omvallen in de storm van de open handel.

the sovereign debt crisis buffeting the eurozone will have at least one merit: that of making clear even to the most recalcitrant the fact that […]
de schuldencrisis waardoor de eurozone is getroffen, heeft ten minste één verdienste: het is nu zelfs de meest koppige critici duidelijk dat het eenvoudigweg delen […]

temporary state aid for the financial sector saved it from collapsing, but new scandals buffeting an already very shaky balance seem to hit the headlines whenever signs of recovery appear.
de tijdelijke staatssteun heeft de financiële sector behoed voor ineenstorting, maar zodra zich de eerste tekenen van herstel voordoen, duiken er weer berichten op van nieuwe schandalen, die het uiterst fragiele evenwicht bedreigen.

mr president, the crisis that is buffeting europe is both a serious and a healthy one: serious because without a doubt it represents an unprecedentedly difficult moment, but healthy because - as others have said - from now on the topic of institutional reform can no longer be avoided.
mijnheer de voorzitter, europa wordt geteisterd door een ernstige, maar tegelijkertijd ook gezonde crisis. dit is een ernstige crisis, omdat wij momenteel een ongekend moeilijke tijd doormaken.