Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the buildings in the complex are for comfort and standard.
de gebouwen in het complex zijn zeer comfortabel en met hoge standaard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and also a lot of thanks to everybody for all condolences – words of comfort and support.
ook van harte dank aan iedereen voor de blijken van deelneming – troostende woorden en steun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sandals are made entirely from pvc, guaranteeing lightweight comfort and support.
dit model is geheel gemaakt van pvc en garandeert een lichtgewicht comfort en ondersteuning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask for comfort and luxury, ask for power and position.
vraag om comfort en luxe, vraag om kracht en positie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sex division of labor also made for comfort and increased happiness.
de arbeidsverdeling tussen de seksen bevorderde ook het gemak en zorgde voor meer geluk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"positioned in a quiet area.nice amenities for comfort and a more than fair price."
"geplaatst in een rustige omgeving.leuke voorzieningen voor comfort en een meer dan eerlijke prijs."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recommended for those who are looking for comfort and luxury in the hear of serengeti.
voor wie voor safarigangers die liever in een stenen lodge verblijven met de nodige luxe in het hart van de serengeti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the victory pride model is one you can count on for comfort and for ease in use.
de victory pride is een model kunt u rekenen op voor comfort en gemak in gebruik is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this modern and lively accommodation for groups in barcelona was conceived for those who are looking for comfort and tranquility during their stay.
deze moderne en dynamische groepsaccommodatie in barcelona is ontworpen voor degenen die op zoek zijn naar comfort en rust tijdens hun verblijf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the balance of prints is visually appealing, and the fit is carefully tailored for comfort and style.
het kleurrijke motief is zeer aantrekkelijk en de pasvorm kan op maat gemaakt worden voor comfort en stijl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel has been designed for comfort and peace but is probably more suitable for those on business than pleasure.
het hotel is ontworpen voor comfort en rust, maar is waarschijnlijk meer geschikt voor diegenen die voor zaken komen dan voor ontspanning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but those who have craving for comfort and a passion for fashion would certainly like to stylize their set of wheels.
maar degenen die zijn verlangen naar comfort en een passie voor mode zou zeker graag stylize hun set wielen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotels: if you are looking for comfort and complete freedom, quality standards here are always quite high;
hotels: als men comfort en totale vrijheid belangrijk vindt. de kwaliteitsnormen zijn hier altijd vrij hoog;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by applying 25 years of research with the principles of biomechanics and ergonomics, easy line is perfectly designed for comfort and ease of use with maximum style
de easy line-serie is het resultaat van 25 jaar onderzoek naar de principes van biomechanica en ergonomie en is de perfecte combinatie van comfort en gebruiksgemak met een maximum aan stijl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this great apartment is presented as a place ideal for comfort and rest, a place where you can truly relax at the end of the day.
dit geweldige appartement presenteert zich als een plaats voor comfort en rust, een plek om te ontspannen aan het eind van de dag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you opt for a trolley bag, you can really go for comfort and space. the combination with an electric buggy is naturally the most comfortable by far.
kies je voor een trolleybag, dan kan je echt voor comfort en ruimte gaan. de combinatie met een elektrische kar is natuurlijk veruit de comfortabelste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far from their family, their obsession was to come back! during the last twenty years, in various cities of france, i remember going to comfort and support victims of the double sentence being on hunger strike.
ver van hun familie hadden ze maar één obsessie: terugkeren! ik herinner me dat ik in de laatste twintig jaar in verscheidene steden van frankrijk mijn steun ben gaan betuigen aan vreemdelingen die slachtoffer waren van die dubbele straf en die in hongerstaking waren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being quite disturbed, she called for comfort, and i didn't really know what to tell her, because we have to deal with so much mess in our society.
ze was over haar toeren en belde om troost, en ik wist niet echt wat ik moest zeggen, omdat we met zoveel ellende te doen hebben in onze maatschappij.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have marvelled at it since, but at the time it seemed the most natural thing that i should go out to her so, and, as she has often told me, there was in her also the instinct to turn to me for comfort and protection.
later heb ik mij erover verwonderd, maar toen scheen het mij de natuurlijkste zaak der wereld, en zooals zij mij dikwijls verhaalde, gevoelde ook zij zich instinctmatig ertoe gedreven om bij mij bescherming te zoeken.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
because apple creates the hardware, operating system, and built-in applications, apple products are integrated systems with superior support. apple offers a wide range of service and support products to meet your needs, such as the applecare protection plan.
omdat apple de hardware, het besturingssysteem én een groot aantal meegeleverde programma's maakt, zijn apple computers volledig geïntegreerde systemen, waarvoor bovendien een ongeëvenaarde ondersteuning wordt geleverd. applecare biedt een breed scala aan diensten en ondersteuningsproducten, die voldoen aan al je eisen.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: