Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they also begin to use the dedicated rapid alert system for business ('business application') more systematically.
daarnaast beginnen zij het speciale snelle waarschuwingssysteem voor het bedrijfsleven ("business application") systematischer te gebruiken.
see how using the internet can help you increase your wan capacity at a lower cost, without compromising application performance or security.
zie hoe u gebruik kunt maken van het internet om uw wan-capaciteit te vergroten tegen lagere kosten, zonder dat dit ten koste gaat van de toepassingsprestaties of beveiliging.
most companies today agree that understanding application performance from the end-user's point of view is critical to improving quality of it services.
de meeste bedrijven zijn het erover eens dat inzicht in de applicatieprestaties vanuit het perspectief van de eindgebruiker essentieel is om de kwaliteit van de it-services te verbeteren.
network logon time reduced from 20 minutes in worth cases to less than 2 minutes, faster access to business application and foremost happy users and satisfied managers.
de aanlogtijd van het netwerk werd verkort van 20 minuten in het slechtste geval tot minder dan 2 minuten, snellere toegang tot bedrijfsapplicaties en tevreden gebruikers en managers.
business application’ means the software developed and operated by the 4cb on behalf of the eurosystem in view of enabling the eurosystem to provide t2s services on the t2s platform,
„t2s-bedrijfsapplicatie” de door de 4cb’s ontwikkelde en toegepaste software, zulks ten behoeve van het eurosysteem dat daardoor t2s-diensten op het t2s-platform kan leveren; —
by colocating their it infrastructure with us, our customers can cut both capital and operational costs while improving application performance, achieving increased business flexibility and realising the value of community membership.
door hun it-infrastructuur bij ons onder te brengen, kunnen onze klanten hun investerings- en operationele kosten verlagen en tegelijkertijd de prestaties van hun applicaties verhogen, de flexibiliteit van hun organisatie vergroten en voordeel uit de samenwerking met andere partijen halen.