Results for but before translation from English to Dutch

but before signing the deal,
maar vooraleer u de overeenkomst ondertekent,

but before they even take on 07.
maar voordat zij op nog 07.

but before i do, i have a request.
ik wil u van tevoren echter een verzoek doen.

carcases after dressing but before chilling
karkassen na het uitslachten maar vóór het koelen

but before i got to him, i was so lost.
maar voor ik bij hem kwam, was ik zo verloren.

but, before that, i am open to your questions.
maar tot die tijd sta ik open voor uw vragen.

but before people stood behind the fences.
maar ook daarvoor stonden mensen achter de dranghekken.

but before us is a clear, substantive proposal.
maar voor ons ligt een duidelijk, inhoudelijk voorstel.

but before that happens, we will still have to have
maar onze eerste wens is nu, dat de jappen weg gaan, helemaal weg en dat we vrij zijn.

but before long, something frightening began to happen.
maar het duurde niet lang, iets wat beangstigend begon te gebeuren.

but before we withdrew there was the "ceremony".
maar voordat we ons terugtrokken was er wel de "ceremonie".

but before we start, i need just to put these on.
maar voor we beginnen moet ik deze opdoen.

from one month but before three months after the accident
tussen één en drie maanden na het ongeval

but before that, we need to have calculable and reliable values.
wij hebben daarvoor berekenbare en betrouwbare waarden nodig.

but before, great sufferings will be sent to awaken the consciousness.
maar voordien zal groot lijden worden gebracht om het bewustzijn te doen ontwaken.

you do not change the rules during the game but before it starts.
het gaat niet aan de regels tijdens de wedstrijd te veranderen, zoiets moet vooraf gebeuren.

but before i go any further, let me return to pliny the elder.
voordat ik verder ga, wil ik nog even terugkomen op plinius de oudere.

[the date of the entry into force of this regulation] but before […]
[de datum van inwerkingtreding van deze verordening] maar vóór […]

but before i can do that, the original rubber still had to be removed.
maar daarvoor zullen de originele rubber bussen verwijderd moeten worden.

on or after 1 january 1985 but before 1 july 1998: until 1 july 2010.
op of na 1 januari 1985, maar vóór 1 juli 1998: tot 1 juli 2010.