Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but do not you
maar doe je niet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but do not fear.
maar wees niet bang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put the base cap back on.
zet de bodemdop niet terug op de pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but do not get soft
maar wordt niet zwak
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but do not give up.
maar versaag niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but do not upset!!!
maar maak je niet van streek!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put the syringe in a dishwasher.
doe de spuit niet in een afwasmachine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but do not earn itself...
maar niet winnen zelve...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put the cover back on used needles.
plaats de beschermkap niet terug op de naald van de gebruikte naalden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- do not put the cover back on used syringes.
- plaats nooit het kapje terug op een gebruikte naald.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not put the needle cover back on the needle.
plaats het omhulsel niet terug op de naald.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not put the capsules in pill boxes or pill organizers.
stop de capsules niet in pillendozen of weekdozen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put the patch on skin that is red, irritated or cut.
breng de pleister niet aan op een huid die rood of geïrriteerd is of waarin een snijwond zit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put the base cap back on – this could damage the needle.
plaats de bodemdop niet weer terug - daardoor kan de naald worden beschadigd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but do not put might over will. 99.99% of the systems do not need any load balancing.
maar laat kunnen geen moeten worden. voor 99.99% van de systemen is load balancing niet nodig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
nieuwe traces naar stdout schrijven in plaats van ze te plaatsen in het rapport.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not put the cap back on used needles, as you may accidentally prick yourself.
plaats de dop niet terug op de gebruikte naalden omdat u zichzelf daarbij per ongeluk kunt prikken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.
zet de beschermhuls niet terug op gebruikte naalden, aangezien u zich per ongeluk zou kunnen prikken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put the pre-filled pen next to the freezer compartment or a freezer pack.
zorg dat insuman comb 25 niet in rechtstreeks contact komt met het vriesvak of met ingevroren producten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
empty promises will not put the brakes on global warming.
lege beloften remmen de opwarming van de aarde niet af.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: