Results for butting translation from English to Dutch

butting
cabocheren

head butting
kopstoot

tipping-butting machine
cabocheermachine

desalination, cleaning and butting of hides.
het ontzilten, schoonmaken en crouponeren van huiden.

madam president, forgive me for butting in at this point.
mevrouw de voorzitter, neemt u mij niet kwalijk dat ik nu onderbreek.

this is why i keep butting my head against bias, calumny, and grief.
daarom ga ik in tegen vooroordelen en lasterpraat.

so no, suddenly i wasn't averse to butting any geezer off the list.
dus nee, plots had ik er geen bezwaar meer tegen om iemand van de lijst te gooien.

and now you can go into critical butting, but you can also surrender to poetic reality.
en nu kun je wel heel kritisch gaan zitten maren, maar je kunt je ook overgeven aan de poetische realiteit.

but the project centers on the collision of order and disorder -- the order of blood butting up against the disorder represented in the often chaotic and violent stories that are the subjects of my chapters.
maar het project richt zich op de botsing tussen orde en wanorde -- de orde van de bloedlijn die zich stoot aan de wanorde van de vaak chaotische en gewelddadige verhalen die het voorwerp zijn van mijn hoofdstukken.

in this way, the? u is literally 'butting into'negotiations between member states and third countries and this is fostering european integration and the interests of the european aviation monopolies to the detriment of the member states'capacity to negotiate independently with third countries in accordance with their national interests in order to achieve agreements which are beneficial to them in the field of their aviation relations.
op die manier heeft de eu letterlijk een voet tussen de deur gekregen bij de onderhandelingen van de lidstaten met derde landen.dat bevordert de europese integratie en is goed voor de belangen van de europese luchtvaartmonopolies.de belangen van de lidstaten worden echter met voeten getreden, daar zij de mogelijkheid verliezen om uitgaande van hun nationale belangen zelfstandig te onderhandelen met derde landen over de sluiting van voor hen gunstige overeenkomsten op luchtvaartgebied.