From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convenience is the buzz word for both the retail and catering sector for this young product, which is on the up and up.
convenience is zowel voor de retail als de catering het kernwoord voor dit jong product, dat aan een snelle opmars werkt.
five years later, the time has perhaps come to integrate them more, maybe even with a buzz word, with a new word such as , in such a way as to overcome this contradiction and this distinction between competitiveness and environment.
vijf jaar later is misschien het moment gekomen om ze beter te integreren, misschien ook met een woord dat erin hakt, met een neologisme als , om deze tegenstrijdigheid, deze kloof tussen concurrentievermogen en milieu te overbruggen.
rejecting "benchmarking" as just a trendy promotional buzz-word, he declared that it could only be given real substance if applied with clearly set criteria and consistent methodology.
hij vindt niet dat benchmarking een modeverschijnsel is of voor propagandadoeleinden wordt gebruikt; hij wijst erop dat het principe van benchmarking slechts aan de hand van duidelijke criteria en samenhangende methodes goed en consequent kan worden toegepast.
to develop and thrive, europe needs – to use one of mr barroso’s buzz words – ‘flexicurity’ and innovation.
om zich te ontwikkelen en tot bloei te komen, heeft europa - om een van de lievelingswoorden van de heer barroso te gebruiken - ‘flexizekerheid’ en innovatie nodig.