Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we conquer through the power of the love of god within us.
wij overwinnen door de kracht van de liefde van god in ons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we conquer through the power of the love of god within us. although we suffer persecution and tribulation, nothing can separate us from the love of god. great blessings are promised to those who overcome.
wij zegevieren door de kracht van de liefde van god in ons. al verduren wij vervolging en verdrukking, niets kan ons van de liefde van god scheiden. groten zegeningen worden beloofd aan wie overwint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
either we fight against poverty with all our energy and all our resources until we conquer it, or poverty with its many faces - now taking the form of terrorism - will conquer us.
of wij strijden uit alle macht en met alle middelen die we hebben tegen de armoede totdat ze overwonnen is, of de armoede, die verschillende gezichten heeft - thans draagt ze het masker van het terrorisme - overwint ons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.