Results for by plotting the peack translation from English to Dutch

plotting the calibration curve
het verbruikte volume zij n ml .

when plotting the load-deflection curve:
bij het uitzetten van de belasting/vervormingscurve geldt het volgende:

trace the calibration curve by plotting the optical densities against the quantities of tyrosine.
stel de ijkgrafiek op door de extincties uit te zetten tegen de toegevoegde hoeveelheden tyrosine .

trace the calibration curve by plotting the optical densities against the corresponding quantities of phosphorus.
stel een ijkgrafiek op, waarbij op de abscis de hoeveelheden fosfor en op de ordinaat de daarbij behorende extinctiewaarden worden uitgezet.

achievement of chemical equilibrium is demonstrated by plotting this ratio against time.
het bereiken van chemisch evenwicht wordt aangetoond door deze verhouding uit te zetten tegen de tijd.

trace the calibration curve on millimetre graph paper by plotting the photometric transmissions against the antibiotic concentrations.
de ijklijn wordt grafisch op millimeterpapier getrokken waarbij de fotometrische transmissies tegen de concentraties aan antibioticum .

trace the calibration curve by plotting the optical densities against the quantities of gossypol (in μg).
stel een ijkgrafiek op, waarbij op de abscis de hoeveelheden gossypol (in μg) en op de ordinaat de daarbij behorende extinctiewaarden worden uitgezet.

7.6. prepare the standard curve by plotting the absorbance values against the quantities of phenol in μg as indicated in 7.2.
7.6 . construeer de ijklijn door de extinctiewaarden uit te zetten tegen de hoeveelheden fenol in mg als aangegeven in 7.2 .

we can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.
we kunnen de sterke kracht toevoegen door zijn twee ladingsrichtingen uit te spreiden en de ladingen van de krachtdeeltjes in quarks in deze richtingen te plotten.

draw a calibration curve by plotting the average response for each calibration solution along the ordinate and the corresponding concentrations, expressed in µg per millilitre on the abscissa.
teken de ijkcurve door voor elk van de ijkoplossingen op de x-as de concentratie in µg/ml uit te zetten en op de y-as het gemiddelde van de respons voor elk van de oplossingen.

by plotting s1, vs. θs, the critical sludge retention time, θsc, can sometimes be readily evaluated, eg. curve 3 in figure 1.
in sommige gevallen kan de kritische slibretentietijd (θsc) gemakkelijk worden bepaald door s1 uit te zetten tegen θs, bijvoorbeeld bij curve 3 in figuur 1.

draw a calibration curve by plotting the average response for each calibration solution along the ordinate and the corresponding concentrations, expressed in µg per millilitre on the abscissa.
teken de ijkcurve door voor elk van de ijkoplossingen op de x-as de concentratie in µg/ml uit te zetten en op de y-as het gemiddelde van de respons voor elk van de oplossingen.

record the measurements on semi-logarithmic paper, plotting the logarithm of the concentrations against the diameter of the inhibition zones.
de gemeten waarden worden op halflogaritmisch papier uitgezet , d.w.z . de logaritmen van de concentraties tegen de remzonediameters .

the uptake curve of the test substance is obtained by plotting its concentration in/on fish (or specified tissues) in the uptake phase against time on arithmetic scales.
de opnamecurve van de teststof wordt verkregen door de concentratie in/op de vissen (of bepaalde weefsels daarvan) in de opnamefase uit te zetten tegen de tijd in een lineair coördinatenstelsel.

when this is not possible, θsc may be calculated, together with approximate values of μm and ks, by plotting s1, vs. s1•θs.
wanneer dit niet mogelijk is, kan θsc, met benaderingen voor μm en ks, worden berekend door s1 uit te zetten tegen s1•θs.

we have replied in many meetings of our deep commitment to the sacred decrees of heaven. recently, we have even fended off attacks by their vessels and been forced to destroy certain underground bases that were plotting the start of a general war against us.
we hebben ze tijdens vele meetings laten weten van onze enorme toewijding aan de gewijde decreten van de hemel. recentelijk hebben we zelfs aanvallen van hun schepen afgeslagen en waren we gedwongen bepaalde ondergrondse bases, die het begin van een algemene oorlog tegen ons aan het uitwerken waren, te vernietigen.

construct the calibration curve by plotting the average spectrometer reading for each calibration solution (7.2) along the ordinate and the corresponding concentration of the element, expressed in µg/ml, along the abscissa.
teken de ijkcurve door voor elk van de ijkoplossingen (7.2) op de y-as het gemiddelde resultaat van de meting met de spectrometer uit te zetten en op de x-as de overeenkomstige concentraties van het element, uitgedrukt in µg per ml.

an easy way to look at a time series of meteorological data at a particular location is by plotting this data in a "meteogram" or a “vertical cross-section”.
een gemakkelijke manier om een tijdssequentie van meteorologische gegevens op een bepaalde locatie te bekijken, is door deze gegevens in een "meteogram" te plotten.

construct the calibration curve by plotting the average spectrometer reading for each calibration solution (7.2) along the ordinate and the corresponding concentration of the element, expressed in µg/ml, along the abscissa.
teken de ijkcurve door voor elk van de ijkoplossingen (7.2) op de y-as het gemiddelde resultaat van de meting met de spectrometer uit te zetten en op de x-as de overeenkomstige concentraties van het element, uitgedrukt in µg per ml.

construct the calibration curve by plotting the corresponding masses of molybdenum in the calibration solutions (7.2) expressed in µg along the abscissa and the corresponding values of the absorbencies (7.4) given by the spectrometer reading along the ordinate.
teken de ijkcurve door voor elk van de ijkoplossingen (7.2) op de y-as de met de spectrometer gemeten absorbantie uit te zetten en op de x-as de overeenkomstige massa molybdeen, uitgedrukt in µg mo.