From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if rinse aid and salt functions are a part of a multifunctional product the effect must be documented by test.
als een multifunctioneel product een spoelmiddel en zoutfunctie bevat, dient het effect daarvan te worden gedocumenteerd door een test.
weighing of animals by test vessel is preferred to individual weights which require that fish be individually marked.
het gezamenlijk wegen van alle vissen in een testbak verdient de voorkeur boven het afzonderlijk wegen van de vissen waarbij elke vis eerst moet worden gemerkt.
this prototype, mm 469), was flown by test pilot valentino cus in march 1941, over guidonia montecelio, near rome.
de meest waarschijnlijke schatting is een totaal van 1.819 stuks, inclusief de 63 (volgens sommige bronnen 51) toestellen die onder luftwaffe-toezicht gebouwd werden, alsmede 140 exportexemplaren.
the biodegradability shall be determined for each constituent substance in the product separately by test methods specified below (or equivalent tests).
de biologische afbreekbaarheid wordt voor elk bestanddeel van het product afzonderlijk bepaald aan de hand van de hieronder vermelde testmethoden (of gelijkwaardige tests).
neutrophils produced in response to filgrastim show normal or enhanced function as demonstrated by tests of chemotactic and phagocytic function.
neutrofielen die als reactie op filgrastim zijn geproduceerd vertonen een normale of verbeterde functie, zoals aangetoond met behulp van chemotactische en fagocytische functietesten.
