From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the calves were happily lined up in the byre with their mothers while others were accommodated in pairs in straw-filled pens measuring about 6 m2 .
sommige kalveren stonden rustig op een rij bij hun moeder in de stal, andere stonden met twee in boxen van ongeveer zes vierkante meter op stro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
from producer to consumer, from byre to buyer, from pitchfork to table fork, if you like -every link in the food-production chain, be it the initial input by the farmers, the processing of farm produce by the food industry or retail food sales and the preparation and serving of food in restaurants and canteens, etc., should be subject to far stricter control.
van producent tot consument, van de stal tot aan de winkel en, wat mij betreft, van de mestvork tot aan de tafelvork: in alle fasen van de productieketen van voedingsmiddelen moet een veel strengere controle plaatsvinden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
