From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
product of oil manufacture, obtained by extraction and appropriate heat treatment of camelina seed expeller
product verkregen door de winning van olie door extractie en geschikte hittebehandeling van vlashuttentutschilfers.
our concern here is not only with the cultivation of soya and rape, but to an equal degree with seed flax, camelina and many other plant proteins.
het gaat in dit geval niet alleen om de teelt van soja en koolzaad, maar ook om oleïne, lijndotter en vele andere eiwithoudende gewassen.
in the light of developments in scientific and technical knowledge it is appropriate to establish the maximum level for volatile mustard oil in camelina sativa and derived products to the same level as the maximum level for rapeseed cakes.
gezien de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet het maximumgehalte voor vluchtige mosterdolie in camelina sativa en daarvan afgeleide producten worden vastgesteld op hetzelfde niveau als het maximumgehalte voor koolzaadkoeken.
no nos preocupa sólo el cultivo de soja y colza, sino también, en la misma medida, el cultivo de lino oleaginoso, camelina y muchas otras proteaginosas.
het gaat in dit geval niet alleen om de teelt van soja en koolzaad, maar ook om oleïne, lijndotter en vele andere eiwithoudende gewassen.
camelina seed and products derived thereof [2], products derived from mustard seed [2], rape seed and products derived thereof.
vlashuttentutzaad en daarvan afgeleide producten [2], producten afgeleid van mosterdzaad [2], koolzaad en daarvan afgeleide producten.
camelina (camelina sativa) is included in the annex to directive 2002/32/ec and the seeds and fruits of these plant species as well as their processed derivatives may only be present in feedingstuffs in trace amounts not quantitatively determinable.
vlasdodder (camelina sativa) is opgenomen in de bijlage bij richtlijn 2002/32/eg en de zaden en vruchten van deze plantensoort en de door verwerking ervan verkregen bijproducten mogen niet in dierenvoeders voorkomen, tenzij als sporen die niet kwantitatief kunnen worden bepaald.